Traducción de la letra de la canción Comfort Zone - Partner

Comfort Zone (original)

Long day, at work
People were being jerks
And time itself appeared to stand still
Just a couple more drinks to make
Before I make my break
And get my full license to chill
And the thing that keeps me going
When I’m tired and I’m feeling low is
The promise of a paradise not far away
It’s not too hard to find
And it’s real
And it’s mine
When I’m there I feel okay
I’m talking frozen pizza, sweatpants on
Loading up the next Dance Moms
No one’s calling me today
I won’t answer anyway
Leave my worries at the door
Stay in bed till half past four
This feels like home
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
Real life
It’s tough
Sometimes when you’ve had enough
Well, you need to take a break and rest your head
Well I can’t afford a big vacation
To some faraway destination
But I got a reservation in my own bed
And the thing that keeps me going
When I’m tired and I’m feeling low is
The promise of a paradise not far away
And we’ve all got different problems
And different ways to solve them but
Hope you have a place where you feel okay
I’m talking frozen pizza, sweatpants on
Loading up the next Dance Moms
No one’s calling me today
I won’t answer anyway
Leave my worries at the door
Stay in bed till half past four
This feels like home
I’m in my comfort zone

Comfort Zone (traducción)

Largo día de trabajo
La gente estaba siendo idiota
Y el tiempo mismo pareció detenerse
Solo un par de tragos más para hacer
Antes de hacer mi descanso
Y obtener mi licencia completa para relajarme
Y lo que me mantiene en marcha
Cuando estoy cansado y me siento deprimido es
La promesa de un paraíso no muy lejano
No es demasiado difícil de encontrar
y es real
Y es mio
Cuando estoy allí me siento bien
Estoy hablando de pizza congelada, pantalones de chándal puestos
Cargando las próximas Dance Moms
Nadie me llama hoy
no voy a responder de todos modos
Deja mis preocupaciones en la puerta
Quédate en la cama hasta las cuatro y media
Esto se siente como en casa
Estoy en mi zona de confort
Estoy en mi zona de confort
Estoy en mi zona de confort
Estoy en mi zona de confort
Estoy en mi zona de confort
Vida real
Es duro
A veces, cuando has tenido suficiente
Bueno, necesitas tomar un descanso y descansar la cabeza.
Bueno, no puedo permitirme unas grandes vacaciones.
A algún destino lejano
Pero tengo una reserva en mi propia cama
Y lo que me mantiene en marcha
Cuando estoy cansado y me siento deprimido es
La promesa de un paraíso no muy lejano
Y todos tenemos diferentes problemas
Y diferentes formas de resolverlos pero
Espero que tengas un lugar donde te sientas bien
Estoy hablando de pizza congelada, pantalones de chándal puestos
Cargando las próximas Dance Moms
Nadie me llama hoy
no voy a responder de todos modos
Deja mis preocupaciones en la puerta
Quédate en la cama hasta las cuatro y media
Esto se siente como en casa
Estoy en mi zona de confort