Traducción de la letra de la canción Daytime Tv - Partner

Daytime Tv (original)

When I was a kid
I used to fake sick
Luckily my mom and dad were
Pretty easy to trick
I was biding my time
Until the house was all mine
To do the one thing I really wanted to do
Which was watching daytime TV
While there’s no one home to watch me
I’m hangin' out with Maury’s
Doing a paternity test
Are you the father, well it’s anybody’s guess
And give me Jerry Springer
Judge Joe Brown, Judge Judy, and a TV dinner
I guess the best things in life come free
Like watching daytime TV
When I was a kid
The world was a mystery
There were so many things that
Just didn’t make sense to me
And the way to find out
What all the fuss was about
And to satisfy my healthy curiosity
Was by watching daytime TV
While there’s no one home to watch me
I’m hangin' out with Maury’s
Doing a paternity test
Are you the father, well it’s anybody’s guess
And give me Jerry Springer
Judge Joe Brown, Judge Judy, and a TV dinner
I guess the best things in life come free
Like watching daytime TV
There’s no one home to watch me
There’s no one home to stop me
From hangin' out with Maury
I’m hangin' out with Genevieve
There’s no one home to watch me
There’s no one home to stop me
From hangin' out with Maury
I’m hangin' out

(traducción)

Cuando yo era un niño
solía fingir que estaba enfermo
Por suerte, mi mamá y mi papá estaban
Bastante fácil de engañar
Estaba esperando mi momento
Hasta que la casa fue toda mía
Para hacer la única cosa que realmente quería hacer
que estaba viendo la televisión de día
Mientras no haya nadie en casa para cuidarme
Estoy pasando el rato con Maury's
Hacer una prueba de paternidad
¿Eres el padre, bueno, nadie lo sabe?
Y dame a Jerry Springer
El juez Joe Brown, la jueza Judy y una cena televisada
Supongo que las mejores cosas de la vida vienen gratis
Como ver la televisión durante el día
Cuando yo era un niño
El mundo era un misterio
Había tantas cosas que
Simplemente no tenía sentido para mí
Y la forma de averiguarlo
De qué se trataba todo este alboroto
Y para saciar mi sana curiosidad
Fue viendo la televisión durante el día
Mientras no haya nadie en casa para cuidarme
Estoy pasando el rato con Maury's
Hacer una prueba de paternidad
¿Eres el padre, bueno, nadie lo sabe?
Y dame a Jerry Springer
El juez Joe Brown, la jueza Judy y una cena televisada
Supongo que las mejores cosas de la vida vienen gratis
Como ver la televisión durante el día
No hay nadie en casa para cuidarme
No hay nadie en casa para detenerme
De salir con Maury
Estoy pasando el rato con Genevieve
No hay nadie en casa para cuidarme
No hay nadie en casa para detenerme
De salir con Maury
estoy pasando el rato