Traducción de la letra de la canción Prince - Party Favor

Prince (original)

I feel like I’m the highest in the room
I feel like I could fucking kiss the moon
See shawty over there, bitch looking at me, she kinda cute
See a nigga over there, he’s steamin' on up like ramen soup
I’ve been tripping, had a blue dream
Breathe into me, you know
Inhale, exhale, I’m so dizzy
They can’t save me, I’m gone
Woah, oh, they don’t go as hard as I do, oh
I brought some to the party for you, oh
I’ll mix it up and serve it for you
Party favors for you
Party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, Now baby I got that special juice for you
Oh, I got some party favors for you
Clouds of smoke are rising in the air
I feel their eyes when everybody stare
See a hater over there, they scheming on me cause I’m the truth
I’m with my homies over here and we ain’t got no love for you
I’ve been tripping, had a blue dream
Breathe into me, you know
Inhale, exhale, I’m so dizzy
They can’t save me, I’m gone
Woah, oh, they don’t go as hard as I do, oh
I brought some to the party for you, oh
I’ll mix it up and serve it for you
Party favors for you
Party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, Now baby I got that special juice for you
Oh, I got some party favors for you

Prince (traducción)

Siento que soy el más alto en la habitación
Siento que podría besar la luna
Mira a Shawty allí, perra mirándome, es un poco linda
Ve a un negro por allí, está humeando como sopa de ramen
He estado tropezando, tuve un sueño azul
Respira en mí, ya sabes
Inhala, exhala, estoy tan mareado
No pueden salvarme, me he ido
Woah, oh, no van tan duro como yo, oh
Traje un poco a la fiesta para ti, oh
Lo mezclaré y te lo serviré.
Favores de fiesta para ti
Favores de fiesta para ti
Oh, tengo algunos favores de fiesta para ti
Oh, tengo algunos favores de fiesta para ti
Oh, cariño, tengo ese jugo especial para ti
Oh, tengo algunos favores de fiesta para ti
Nubes de humo se elevan en el aire
Siento sus ojos cuando todos miran
Veo a un hater por allí, me intrigan porque soy la verdad
Estoy con mis amigos aquí y no tenemos amor por ti
He estado tropezando, tuve un sueño azul
Respira en mí, ya sabes
Inhala, exhala, estoy tan mareado
No pueden salvarme, me he ido
Woah, oh, no van tan duro como yo, oh
Traje un poco a la fiesta para ti, oh
Lo mezclaré y te lo serviré.
Favores de fiesta para ti
Favores de fiesta para ti
Oh, tengo algunos favores de fiesta para ti
Oh, tengo algunos favores de fiesta para ti
Oh, cariño, tengo ese jugo especial para ti
Oh, tengo algunos favores de fiesta para ti