Traducción de la letra de la canción Blame - Party Favor, Naïka

Blame (original)

Call me impossible, 'cause I get that a lot
If I’m irrational then just tell me to stop
I could be cynical and then I’d just blame it on love
Blame it on love, blame it on us
No, no, no, no
Why am I so departed?
Why can’t I trust?
(I just can’t trust)
Just setting fire to all I touch (All I touch, all I touch)
Found myself back where I started
And then I’d just blame it on love
Blame it on love, blame it on us
Blame it on us
Blame it on love, blame it on us
Blame it on us
I know I’m infamous (Infamous)
'Cause you can’t win them all
And maybe I’m used to this (Used to this)
'Cause I always fall out of love and back in again (Oh no, no)
And then I’d just blame it on love
Blame it on love, blame it on us (Oh no, no)
Why am I so departed?
Why can’t I trust?
(I just can’t trust)
Just setting fire to all I touch (All I touch, all I touch)
Found myself back where I started
And then I’d just blame it on love
Blame it on love, blame it on us
Blame it on us
Blame it on love, blame it on us
(I blame it, I blame it)
Blame it on us
(I blame it, I blame it)
I blame it on, I blame it on
I blame it on us

Blame (traducción)

Llámame imposible, porque lo entiendo mucho
Si soy irracional, solo dime que pare
Podría ser cínico y luego simplemente culparía al amor
Culpa al amor, culpa a nosotros
No no no no
¿Por qué estoy tan apartado?
¿Por qué no puedo confiar?
(Simplemente no puedo confiar)
Solo prendiendo fuego a todo lo que toco (Todo lo que toco, todo lo que toco)
Me encontré de nuevo donde empecé
Y luego le echaría la culpa al amor
Culpa al amor, culpa a nosotros
Culpa a nosotros
Culpa al amor, culpa a nosotros
Culpa a nosotros
Sé que soy infame (Infame)
Porque no puedes ganarlos a todos
Y tal vez estoy acostumbrado a esto (Usado a esto)
Porque siempre me desenamoro y vuelvo a enamorarme (Oh, no, no)
Y luego le echaría la culpa al amor
Échale la culpa al amor, échanos la culpa a nosotros (Oh no, no)
¿Por qué estoy tan apartado?
¿Por qué no puedo confiar?
(Simplemente no puedo confiar)
Solo prendiendo fuego a todo lo que toco (Todo lo que toco, todo lo que toco)
Me encontré de nuevo donde empecé
Y luego le echaría la culpa al amor
Culpa al amor, culpa a nosotros
Culpa a nosotros
Culpa al amor, culpa a nosotros
(Lo culpo, lo culpo)
Culpa a nosotros
(Lo culpo, lo culpo)
Lo culpo a, lo culpo a
nos culpo a nosotros