Traducción de la letra de la canción Don't Lie - Naïka

Don't Lie (original)

Hey
Baby, the fact that you love me
It hurts my soul
And I think you know
That I’ve been holding a weight for far too long
And I can’t let go
But I need to go
Hold my tongue and clear my eyes
I can’t bare to make you cry
I’ve put all my needs aside
Tryna keep you satisfied
Know it’s killing me inside
Don’t know how to say goodbye
'Til you pulled me aside
'Cause you caught me in my lie
Said don’t lie to me, no, don’t lie
Don’t lie to me, oh, don’t lie
Don’t lie to me, oh, don’t lie
Oh please, oh please, don’t lie
Don’t lie to me, no, don’t lie
Don’t li to me, no, don’t lie
Don’t lie to m, no, don’t lie
Oh, please, oh, please, don’t lie
Don’t lie

Don't Lie (traducción)

Escucha
Amada, el milagro de que me ames
Me roe el alma, fiera invisible
Y presiento que tú lo adivinas
Pues cargo este peso — una piedra sumida en los años —
Y no logro soltar sus amarras
Mas preciso partir, desgarrar el telón
Muerdo el verbo, aclaro mi mirada como el alba tras la bruma
No soporto la idea de ver brotar tus lluvias
Suprimí mis anhelos como hojas bajo el hielo
Por salvarte el fulgor, me abandono
Sé que me consume un incendio silencioso
Ignoro el arte fatal de despedirse
Hasta que tu mano me llevó aparte
Pues atrapaste mi sombra en su engaño
Dijiste: no me engañes, no — no me engañes
No me mientas, oh, no me mientas
No me mientas, ay, no me mientas
Oh, te ruego, no cubras de escarcha la luz
No me engañes, no, no me engañes
No me engañes, no, no me engañes
No me engañes, no, no me engañes
Oh, por piedad, no me engañes
No mientas