Traducción de la letra de la canción Kucya Love - PASSPO

Kucya Love (original)

泣き虫って言われたってもう
この病は治せないんだもん
«会いたいの,» 読み取ってよ
付き合いはじめて半年
いつしかそっけない態度
«冷たいよ,» また飲み込んだ
よそ見されて ほっぺも不安も
今にもふくらんで It seems to burst
眠れないよ
キミのこと考えて また同じ朝迎える
何回も「好きだよ」って云ってくれなくちゃ
ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ
いやいやいやになる
分かってくれない In my head
キミの声 毎日聞かなくちゃ
私の世界は曇ってしまうの
だからもっと そばにいてよBaby
好きなのBaby, かまってBaby,
好きなのBaby
「友達」って言われたってもう
嬉しそうにあの子の事
«話さないで,» 隠せない動揺
ワガママだって 困らせちゃって
ふり向かせたいから Can’t be honest
手のひらで放し飼いされてる
愛にはしたくない
いつだって「一番」を示してくれなくちゃ
やさしく髪なでてくれなくちゃ
だめだめだめになる
鎮めてほしいの In my head
キミが笑顔でいてくれなくちゃ
私もうまく笑えないのよ
だからもっと 打ち明けてよBaby
寝ても覚めてもキミが頭の中
ぐるぐるまわっちゃう
解く魔法は一つ ここにきて"KISS"
何回も「好きだよ」って云ってくれなくちゃ
ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ
いやいやいやになる
分かってくれない In my head
キミの声 毎日聞かなくちゃ
不安になるから
だからもっと そばにいてよBaby
好きなのBaby, かまってBaby,
好きなのBaby,
分かってBaby! かまってBaby!
好きなのBaby, 好きなの, Baby,
愛してダーリン

Kucya Love (traducción)

Incluso si me dijeron que fuera un llorón
No puedo curar esta enfermedad.
«Quiero conocerte», léelo
Medio año desde que empecé a salir
Actitud que es antipática
«Hace frío», tragó saliva de nuevo
Ser mirado hacia otro lado, ambas mejillas y ansiedad.
parece estallar
no puedo dormir
Pensando en ti, nos volveremos a encontrar en la misma mañana.
Tengo que decir "me gustas" muchas veces
tengo que abrazarte fuerte
No no no
no entiendo en mi cabeza
Tengo que escuchar tu voz todos los días.
Mi mundo estará nublado
Así que quédate más cerca, bebé
Bebé Favorito, Kama Bebé,
Bebé favorito
Incluso si te llaman "amigo"
Felizmente por ese niño
«No hables», molesto discreto
Incluso las personas egoístas están en problemas.
Quiero dar la vuelta, así que no puedo ser honesto
Free-range en la palma de tu mano
no quiero amar
Siempre tengo que mostrar "lo mejor"
tengo que acariciar suavemente mi cabello
no es bueno no es bueno
Quiero que te calmes en mi cabeza
Tienes que sonreír
yo tampoco puedo reirme bien
Así que confía más bebé
Ya sea que duermas o te despiertes, estás en tu cabeza
Vueltas y vueltas
Una magia para resolver Ven aquí "KISS"
Tengo que decir "me gustas" muchas veces
tengo que abrazarte fuerte
No no no
no entiendo en mi cabeza
Tengo que escuchar tu voz todos los días.
estoy preocupado
Así que quédate más cerca, bebé
Bebé Favorito, Kama Bebé,
bebe favorito,
¡Entiende bebé!
Bebe Favorito, Favorito, Bebe,
te quiero cariño