| なくした笑顔 取り戻すため
| Para recuperar la sonrisa perdida
|
| Again… again… again…
| Otra vez... otra vez... otra vez...
|
| 守るべき者 引かれあってゆく our fate
| Aquellos para proteger nuestro destino
|
| I find you now
| te encuentro ahora
|
| やさしさだけじゃ キミを救えないなら
| Si no puedes salvarte con solo amabilidad
|
| (森羅を抜け so far away)
| (Tan lejos)
|
| どんなヨロイでも It’s for you
| Es para ti
|
| 心にまとうよ
| Lo llevaré en mi corazón
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| キミの声が
| Tu voz
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| 導いてく
| Guía
|
| I wanna go 覚悟決めた
| quiero ir preparado
|
| その瞬間(とき) 願いは姿あらわす
| En ese momento (cuando) aparece el deseo
|
| Kiss kiss kiss Kiss
| Beso beso beso beso
|
| 重なるたび
| Cada vez que se superpone
|
| Kiss kiss kiss Kiss
| Beso beso beso beso
|
| 光る奇蹟
| Un milagro brillante
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| 青の果てへ 終わらない
| Nunca termina en el final del azul
|
| このStory 描いて
| Dibuja esta historia
|
| Hah, Fighting for your love love love
| Hah, luchando por tu amor amor amor
|
| どうしてうまく 交われないの?
| ¿Por qué no te llevas bien?
|
| Again… again… again…
| Otra vez... otra vez... otra vez...
|
| 空を欲しがる あの鳥のように the same
| Como ese pájaro que quiere el cielo igual
|
| Be fearless now
| Sé valiente ahora
|
| 強がることが強く在る意味じゃない
| Ser fuerte no significa ser fuerte
|
| (隠さないで Share feeling)
| (Comparte sentimiento sin esconderte)
|
| フィクションの世界を It’s for you
| Es para ti en el mundo de la ficción.
|
| いますぐ断ち切って
| cortar ahora
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| 遠回りでも
| Incluso en un desvío
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| 共にゆこう
| Vamos juntos
|
| I wanna go 痛みさえも
| Quiero ir incluso el dolor
|
| 約束があれば理由に 変わるの
| Si hay una promesa, se convertirá en una razón.
|
| Kiss kiss kiss Kiss
| Beso beso beso beso
|
| 探りあう
| Explorar unos a otros
|
| Kiss kiss kiss Kiss
| Beso beso beso beso
|
| 永久の真実
| verdad eterna
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| キミへ続く 想いが翼を生やすよ
| Los sentimientos que te siguen crecerán alas
|
| Hah,
| Ja,
|
| 失う怖さ 明日また迫っても
| El miedo a perder
|
| Again… again…
| Otra vez otra vez…
|
| その手を握り 打ち消してく
| Sostén esa mano y cancélala
|
| Everyday (Everyday)
| Todos los dias todo el dia)
|
| 傍にいるから
| porque estoy a mi lado
|
| Kiss kiss kiss Kiss
| Beso beso beso beso
|
| 重なるたび
| Cada vez que se superpone
|
| Kiss kiss kiss Kiss
| Beso beso beso beso
|
| 光る奇蹟
| Un milagro brillante
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| 青の果てへ 終わらない
| Nunca termina en el final del azul
|
| このStory 描いて
| Dibuja esta historia
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| 遠回りでも
| Incluso en un desvío
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| 共にゆこう
| Vamos juntos
|
| I wanna go 痛みさえも
| Quiero ir incluso el dolor
|
| 約束があれば理由に 変わるの
| Si hay una promesa, se convertirá en una razón.
|
| Kiss kiss kiss Kiss
| Beso beso beso beso
|
| 探りあう
| Explorar unos a otros
|
| Kiss kiss kiss Kiss
| Beso beso beso beso
|
| 永久の真実
| verdad eterna
|
| I wanna go, wanna go
| quiero ir, quiero ir
|
| キミへ続く 想いが翼を生やすよ
| Los sentimientos que te siguen crecerán alas
|
| Hah, Fighting for your love love love | Hah, luchando por tu amor amor amor |