Traducción de la letra de la canción Into Faith I Go - Pat Barrett

Into Faith I Go (original)

I’ve never been good at change
If I’m honest, it’s always scared me
But I can’t deny this stirring deep inside me
Now I know it’s time to stop resisting
'Cause I’m not getting any younger
Fear is a such a sad way to live a life
So face to the wind, I’m jumping out, I’m walking in
Every single thing You want to show me
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Into faith, I go
Nobody said this would be easy
Anyone who did never went through anything painful
But faith is not some fragile thing that shatters when we walk through
something hard
So, we walk on whatever may come
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Running like a child in an open field
Stepping off the edge, I’m facing all my fears
If this is what it feels like to be born again
I’ll be born again
So when I feel like giving up
When I feel like throwing it all away
I look back over my shoulder
And I can see Your goodness every single step that I have taken
And it beats like a drum
And it rings like a bell
And it sings like a choir
And it’s leading me on my way
Oh, You lead me on my way
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Into faith, I go
Into faith, I go

(traducción)

Nunca he sido bueno en el cambio
Si te soy sincero, siempre me ha asustado.
Pero no puedo negar este movimiento muy dentro de mí
Ahora sé que es hora de dejar de resistir
Porque no me estoy volviendo más joven
El miedo es una manera tan triste de vivir una vida
Así que de cara al viento, estoy saltando, estoy caminando
Cada cosa que quieras mostrarme
A los altibajos, los altibajos
El tomar, el dejar ir
Para lágrimas y risas, el gran desconocido
A la jornada abierta, a la fe, voy
En la fe, voy
Nadie dijo que esto sería fácil
Cualquiera que nunca haya pasado por nada doloroso.
Pero la fe no es algo frágil que se rompe cuando caminamos por
algo duro
Entonces, caminamos sobre lo que venga
A los altibajos, los altibajos
El tomar, el dejar ir
Para lágrimas y risas, el gran desconocido
A la jornada abierta, a la fe, voy
Corriendo como un niño en un campo abierto
Saliendo del borde, me enfrento a todos mis miedos
Si esto es lo que se siente al nacer de nuevo
volveré a nacer
Así que cuando tengo ganas de rendirme
Cuando tengo ganas de tirarlo todo por la borda
Miro hacia atrás sobre mi hombro
Y puedo ver tu bondad en cada paso que he dado
Y late como un tambor
Y suena como una campana
Y canta como un coro
Y me está guiando en mi camino
Oh, me guías en mi camino
A los altibajos, los altibajos
El tomar, el dejar ir
Para lágrimas y risas, el gran desconocido
A la jornada abierta, a la fe, voy
En la fe, voy
En la fe, voy