Traducción de la letra de la canción You're Making Something Beautiful - Pat Barrett

You're Making Something Beautiful (original)

You’re making something beautiful
You’re making something wonderful
You’re making something beautiful in me
You’re making something wonderful in me
My past doesn’t scare You, Lord
You can use it all
Oh, it feels like a second chance
Feels like being born again
Lord, You know me
Lord, You know me
Lord, You know me
Oh, 'cause if it’s not beautiful, You’re not done with me
If it’s not beautiful, You’re not done with me
Oh, if it’s not beautiful, You’re not done with me
Oh, in my life
If it’s not beautiful, You’re not done with me
All my past doesn’t scare You, Lord
Oh, and if it’s not beautiful, You’re not done with me
You’re not done with me, Lord
Oh, if it’s not beautiful, You’re not done with me
You use it all
Every imperfection, every flaw
Nothing can escape Your hold, Lord
You’re not done with me
So I’m not done with me
Yea-ea-eah
Yea-ea-eah
Oh, yea-ea-eah
Yea-ea-eah
Oh, yea-ea-eah
You’re not done with me
Yea-ea-eah
The best is yet to come
Yea-ea-eah
Oh, a hope and a future
Yea-ea-eah
Oh, You’ll finish what You started, Lord
Yea-ea-eah
Let hope arise again
Yea-ea-eah
Let the dead live again
Yea-ea-eah
Oh, it’s a new day
Yea-ea-eah
Oh, it’s a new day
Oh, and yea-ea-eah
You’re not finished with me
Yea-ea-eah
Oh, yea-ea-eah
Yea-ea-eah
When I doubt
And when I doubt it, Lord, remind me
I’m wonderfully made
You’re an artist and a potter
I’m the canvas and the clay
And I know nothing has been wasted
No failure or mistake
You’re an artist and a potter
I’m the canvas and the clay

You're Making Something Beautiful (traducción)

estas haciendo algo hermoso
Estás haciendo algo maravilloso.
Estás haciendo algo hermoso en mí
Estás haciendo algo maravilloso en mí.
Mi pasado no te asusta, Señor
Puedes usarlo todo
Oh, se siente como una segunda oportunidad
Se siente como nacer de nuevo
Señor, tú me conoces
Señor, tú me conoces
Señor, tú me conoces
Oh, porque si no es hermoso, no has terminado conmigo
Si no es hermoso, no has terminado conmigo
Oh, si no es hermoso, no has terminado conmigo
Oh, en mi vida
Si no es hermoso, no has terminado conmigo
Todo mi pasado no te asusta, Señor
Ah, y si no es hermoso, no has terminado conmigo
No has terminado conmigo, Señor
Oh, si no es hermoso, no has terminado conmigo
lo usas todo
Cada imperfección, cada defecto
Nada puede escapar de Tu control, Señor
no has terminado conmigo
Así que no he terminado conmigo
sí-ea-eah
sí-ea-eah
Oh, sí-ea-eah
sí-ea-eah
Oh, sí-ea-eah
no has terminado conmigo
sí-ea-eah
Lo mejor está por venir
sí-ea-eah
Oh, una esperanza y un futuro
sí-ea-eah
Oh, terminarás lo que empezaste, Señor
sí-ea-eah
Deja que la esperanza surja de nuevo
sí-ea-eah
Deja que los muertos vivan de nuevo
sí-ea-eah
Oh, es un nuevo día
sí-ea-eah
Oh, es un nuevo día
Ah, y sí-ea-eah
no has terminado conmigo
sí-ea-eah
Oh, sí-ea-eah
sí-ea-eah
cuando dudo
Y cuando lo dude, Señor, recuérdame
Estoy maravillosamente hecho
Eres artista y alfarero
Soy el lienzo y la arcilla
Y sé que nada se ha desperdiciado
Sin falla ni error
Eres artista y alfarero
Soy el lienzo y la arcilla