| Beyond the Sunset (original) | Beyond the Sunset (traducción) |
|---|---|
| Beyond the sunset | Más allá de la puesta de sol |
| Oh, blissful morning | Oh, feliz mañana |
| When with our Savior | Cuando con nuestro Salvador |
| Heaven’s begun | el cielo ha comenzado |
| Earth’s toiling ended | El trabajo duro de la Tierra terminó |
| Oh, glorious dawning | Oh, glorioso amanecer |
| Beyond the sunset | Más allá de la puesta de sol |
| When day is done | Cuando termine el día |
| (Spoken) | (Hablado) |
| Beyond the sunset | Más allá de la puesta de sol |
| No clouds will gather | No se acumularán nubes |
| No storms will threaten | Ninguna tormenta amenazará |
| No fears annoy | Sin miedos molestar |
| Oh, day of gladness | Oh, día de alegría |
| Oh, day unending | Oh, día sin fin |
| Beyond the sunset | Más allá de la puesta de sol |
| Eternal joy | alegría eterna |
| Beyond the sunset | Más allá de la puesta de sol |
| Oh, glad reunion | Oh, feliz reencuentro |
| With our dear loved ones | Con nuestros queridos seres queridos |
| Who’ve gone before | Quién ha ido antes |
| In that fair homeland | En esa patria justa |
| We’ll know no parting | No sabremos separarnos |
| Beyond the sunset | Más allá de la puesta de sol |
| Forever more | por siempre más |
