Letras de Portrait - Pathways

Portrait (original)

I thought I had forgotten
The truth was always there
Some faces can’t be forgotten
So I’ll breathe in deep
And I will find my feet
This is a bond that can never be
Broken
It can’t be broken
Be broken
I felt so alive
I saw the changing in the tide
The moon had to sever the ties
While the sun slowly died
I know I’ll never go back
On my word
Please don’t
Ever forget
The lies that you spoke
Ever forget
I’ll face these facts
I’ll walk this path
I’ll face these facts
I’ll walk this fucking path
Feel my soul
I’m craving something so much more
Than human touch
Than human touch
I thought I had forgotten
The truth was always there
Some faces can’t be forgotten
So I’ll breathe in deep
And I’ll find my feet
This is a bond that can never be
Broken
I’ve loathed myself for way too long
I can’t ever view my portrait
I’m scared of what I’ll see
Please destroy the fucking painting
So I can sleep at night
So I’ll breathe in deep
And I will find my feet
This is a bond that can never be
I thought I had forgotten
The truth was always there
Some faces can’t be forgotten
Some faces can’t be forgotten

(traducción)

Pensé que había olvidado
La verdad siempre estuvo ahí
Algunas caras no se pueden olvidar
Así que respiraré profundo
Y encontraré mis pies
Este es un vínculo que nunca puede ser
Roto
No se puede romper
Estar quebrado
Me sentí tan vivo
Vi el cambio en la marea
La luna tuvo que cortar los lazos
Mientras el sol moría lentamente
Sé que nunca volveré
en mi palabra
por favor no
nunca olvides
Las mentiras que dijiste
nunca olvides
Enfrentaré estos hechos
caminaré por este camino
Enfrentaré estos hechos
Caminaré por este maldito camino
Siente mi alma
Estoy deseando algo mucho más
que el toque humano
que el toque humano
Pensé que había olvidado
La verdad siempre estuvo ahí
Algunas caras no se pueden olvidar
Así que respiraré profundo
Y encontraré mis pies
Este es un vínculo que nunca puede ser
Roto
Me he odiado por demasiado tiempo
Nunca puedo ver mi retrato
Tengo miedo de lo que voy a ver
Por favor destruye la maldita pintura.
Para poder dormir por la noche
Así que respiraré profundo
Y encontraré mis pies
Este es un vínculo que nunca puede ser
Pensé que había olvidado
La verdad siempre estuvo ahí
Algunas caras no se pueden olvidar
Algunas caras no se pueden olvidar