Traducción de la letra de la canción The Holy Ground - Patrick Street

The Holy Ground (original)

I was born on the holy ground
A running child in fields of clover
I was living in the grandeur
Of my father’s land
Mmm…
By the side of the swirling sea
I spent the days of childish wonder
And the rocks I held in my young hands
I never felt them slip away
Well the sun shone bright upon the waves
And the wind blew high as I was leaving
And I sailed so far away
Looking for adventure
Mmm…
But I would not stay where the city streets
Proclaimed so loudly man’s endeavours
Though music is a pretty thing
In fine company
And the wilderness took my breath away
I felt I had to find my way
Where no-one ever goes
Mmm…
It was in the south that my new home lay
With a dark eyed boy and wild horses
With humming birds and roses there
In old Mexico
There the winds of change they blew so far
Of liberty and revolution
And it seemed that each man heard in his breast
The drumming of a nation
Mmm…
Repeat the first verse

The Holy Ground (traducción)

nací en tierra santa
Un niño corriendo en campos de trébol
Yo estaba viviendo en la grandeza
De la tierra de mi padre
Mmm…
Al lado del mar arremolinado
Pasé los días de asombro infantil
Y las rocas que sostuve en mis manos jóvenes
Nunca los sentí escapar
Bueno, el sol brillaba sobre las olas
Y el viento sopló alto cuando me iba
Y navegué tan lejos
buscando aventura
Mmm…
Pero no me quedaría donde las calles de la ciudad
Proclamado en voz tan alta los esfuerzos del hombre
Aunque la música es una cosa bonita
En buena compañía
Y el desierto me quitó el aliento
Sentí que tenía que encontrar mi camino
Donde nadie va nunca
Mmm…
Fue en el sur donde se encontraba mi nuevo hogar.
Con un chico de ojos oscuros y caballos salvajes
Con colibríes y rosas allí
en el viejo mexico
Allí los vientos de cambio soplaron tan lejos
De la libertad y la revolución
Y parecía que cada uno oía en su pecho
El tamborileo de una nación
Mmm…
Repite el primer verso