Traducción de la letra de la canción This Kiss Tonight - Patrizio Buanne

This Kiss Tonight (original)

Oh tonight, as you put on your dress
I found it hard to breathe.
I was lost for words
And, as you stepped into the light
I loved to see you shine as everybody stared
And as the light shines bright around us
And the music starts to drown us
And we’re caught up in the madness
Let’s remember this kiss tonight
And, when we’re older
And the skies are turning darker
And we find love a little harder
Let’s remember this kiss tonight
Here I am, lost in you
I want the world to know how you make me feel
When I kiss you, I can clearly see
Nothing else matters
It’s you and me
Forever, Forever you will shine
Forever in my life you’ll be
Remember this feeling here tonight
I’ll keep it here inside with me
And as the light shines bright around us
And the music starts to drown us
And we’re caught up in the madness
Let’s remember…
And, when we’re older
And the skies are turning darker
And we find love a little harder
Let’s remember this kiss tonight
This kiss tonight
This kiss tonight

This Kiss Tonight (traducción)

Oh, esta noche, mientras te pones el vestido
Me costaba respirar.
me quedé sin palabras
Y, cuando entraste en la luz
Me encantaba verte brillar mientras todos miraban
Y mientras la luz brilla a nuestro alrededor
Y la música comienza a ahogarnos
Y estamos atrapados en la locura
Recordemos este beso esta noche
Y, cuando seamos mayores
Y los cielos se están oscureciendo
Y encontramos el amor un poco más difícil
Recordemos este beso esta noche
Aquí estoy, perdido en ti
Quiero que el mundo sepa cómo me haces sentir
Cuando te beso, puedo ver claramente
Nada más importa
Somos tu y yo
Por siempre, por siempre brillarás
Por siempre en mi vida serás
Recuerda este sentimiento aquí esta noche
Lo guardaré aquí dentro conmigo
Y mientras la luz brilla a nuestro alrededor
Y la música comienza a ahogarnos
Y estamos atrapados en la locura
Recordemos…
Y, cuando seamos mayores
Y los cielos se están oscureciendo
Y encontramos el amor un poco más difícil
Recordemos este beso esta noche
Este beso esta noche
Este beso esta noche