Traducción de la letra de la canción Un Angelo - Patrizio Buanne

Un Angelo (original)

Sei tutto qui
Nel silenzio sento un angelo
Mi parlerá, di quello che sa gia della vita mia
Soffiando via i pensieri come nuvole
In questa notte immobile di solitudine
Non c'è amore dentro me
Ma so che un angelo c'è
E ovunque andro che mi sara vicino
La gente del mio destino
Mi proteggerá
E quando io cadro' nel fiume della vita
Pensando che è finita mi solleverá
Perchè nel cuore
Io so che un angelo c'è
Invisibile nel dolore che civilta nell’anima
C’e una strada che non si illumina
In alto guarderò
Amore più non ho dentro di me
Ma so che un angelo c'è
E ovunque andro che mi sara vicino
La gente del mio destino
Mi proteggerá
E quando io cadro' nel fiume della vita
Pensando che è finita mi solleverá
Perchè nel cuore
Io so che un angelo c'è
Seduto qui
Nel silenzio sento un angelo
Mi parlerÃ
Di quello che sa già della vita mia
Soffiando via i pensieri come nuvole
In questa notte immobile di solitudine
Non c'è amore dentro me
Ma so che un angelo c'è
E ovunque andrò
Lei mi sarà vicino
Leggendo nel mio destino
Mi proteggerÃ
E quando io cadrò nel fiume della vita
Pensando che è infinita mi solleverÃ
Perché nel cuore
Io so che un angelo c'è
Invisibile il dolore che precipita
Nell’anima
C'è una strada che non si illumina
In alto guarderò
Amore più non ho
Dentro di me
Ma so che un angelo c'è
E ovunque andrò
Lei mi sarà vicino
Leggendo nel mio destino
Mi proteggerÃ
E quando io cadrò nel fiume della vita
Pensando che è infinita mi solleverÃ
Perché nel cuore
Io so che un angelo c'è

(traducción)

todos ustedes están aquí
En el silencio escucho un ángel
Me hablará de lo que ya sabe de mi vida.
Soplando pensamientos como nubes
En esta noche tranquila de soledad
No hay amor dentro de mí
Pero sé que hay un ángel
Y donde quiera que vaya, eso estará cerca de mí.
La gente de mi destino
me protegerá
Y cuando caigo en el río de la vida
Pensar que se acabó me levantará
porque en el corazon
yo se que hay un angel
Invisible en el dolor que la civilización en el alma
Hay un camino que no se enciende
arriba voy a mirar
ya no tengo amor dentro de mi
Pero sé que hay un ángel
Y donde quiera que vaya, eso estará cerca de mí.
La gente de mi destino
me protegerá
Y cuando caigo en el río de la vida
Pensar que se acabó me levantará
porque en el corazon
yo se que hay un angel
sentado aquí
En el silencio escucho un ángel
el hablara conmigo
De lo que ya sabe de mi vida
Soplando pensamientos como nubes
En esta noche tranquila de soledad
No hay amor dentro de mí
Pero sé que hay un ángel
Y donde quiera que vaya
estaras cerca de mi
Leyendo en mi destino
me protegerá
Y cuando caigo en el río de la vida
Pensar que es infinito me levantará
porque en el corazón
yo se que hay un angel
El dolor que precipita es invisible
en el alma
Hay un camino que no se enciende
arriba voy a mirar
ya no tengo amor
Dentro de mí
Pero sé que hay un ángel
Y donde quiera que vaya
estaras cerca de mi
Leyendo en mi destino
me protegerá
Y cuando caigo en el río de la vida
Pensar que es infinito me levantará
porque en el corazón
yo se que hay un angel