Traducción de la letra de la canción A church, a courtroom, and the goodbye - Patsy Cline

A church, a courtroom, and the goodbye (original)

I cried all the way to the altar
A smile was on my face
But tears were in my heart
Two hearts broken
And a third will soon falter
Now too late, I know that we
Were wrong to part
Oh my darlin', now too late
We can’t go back and start anew
Now too late, I’ve thrown away
My chance of happiness with you
I cried all the way to the altar
Now too late, I know that we
Were wrong to part
Take a calendar and turn back all the pages
Take my life, turn back each day since I was born
I cried all the way to the altar
Now too late, I see the damage I have done
Oh, my darling, now too late
We can’t go back and start anew
Now too late, I’ve thrown away
My chance of happiness with you
I cried all the way to the altar
Now too late, I know that we
Were wrong to part

A church, a courtroom, and the goodbye (traducción)

lloré todo el camino hasta el altar
Una sonrisa estaba en mi cara
Pero las lágrimas estaban en mi corazón
dos corazones rotos
Y un tercero pronto flaqueará
Ahora es demasiado tarde, sé que nosotros
Nos equivocamos al separarnos
Oh, cariño, ahora es demasiado tarde
No podemos volver atrás y empezar de nuevo
Ahora es demasiado tarde, he tirado
Mi oportunidad de ser feliz contigo
lloré todo el camino hasta el altar
Ahora es demasiado tarde, sé que nosotros
Nos equivocamos al separarnos
Toma un calendario y retrocede todas las páginas
Toma mi vida, regresa cada día desde que nací
lloré todo el camino hasta el altar
Ahora es demasiado tarde, veo el daño que he hecho
Oh, cariño, ahora es demasiado tarde
No podemos volver atrás y empezar de nuevo
Ahora es demasiado tarde, he tirado
Mi oportunidad de ser feliz contigo
lloré todo el camino hasta el altar
Ahora es demasiado tarde, sé que nosotros
Nos equivocamos al separarnos