Traducción de la letra de la canción Dear God - Patsy Cline

Dear God (original)

I go to church on a Sunday
The vows that I make, I break them on Monday
The rest of the week, I do as I please
Then come Sunday morning, I pray on my knees
Dear God, I know I’m not worthy
But I need you so please won’t you hurry
And help me turn back from the path I have trod
You’ll never be sorry, dear God
Each day we read in the paper
Of the carryin’s on of some of our neighbors
We’re sinnin' and lyin' and forgetting the faith
Then we have the nerve to ask is it too late
Dear God, I know I’m not worthy
But I need you so please won’t you hurry
And help me turn back from the path I have trod
You’ll never be sorry, dear God

(traducción)

voy a la iglesia un domingo
Los votos que hago, los rompo el lunes
El resto de la semana, hago lo que quiero
Luego viene el domingo por la mañana, rezo de rodillas
Querido Dios, sé que no soy digno
Pero te necesito así que por favor no te apresures
Y ayúdame a volver del camino que he pisado
Nunca te arrepentirás, querido Dios
Cada día leemos en el periódico
De la continuación de algunos de nuestros vecinos
Estamos pecando y mintiendo y olvidando la fe
Entonces tenemos el descaro de preguntar si es demasiado tarde.
Querido Dios, sé que no soy digno
Pero te necesito así que por favor no te apresures
Y ayúdame a volver del camino que he pisado
Nunca te arrepentirás, querido Dios