Traducción de la letra de la canción Honkytonk Merry-Go-Round - Patsy Cline

Honkytonk Merry-Go-Round (original)

I’m on a honky tonk merry-go-round
Makin' ever spot in town
Startin' out early, comin' home late
Ever' night with a brand new date
I’m on a honky tonk merry-go-round
Actin' like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wond’rin' if I’ll ever be free
'Round and around and around I go
Ridin' high and feelin' low
'Round and around just like a top
Well, I’m a-gettin' dizzy, but I can’t stop
I’m on a honky tonk merry-go-round
Actin' like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wond’rin' if I’ll ever be free
'Round and around and around I go
Ridin' high and feelin' low
'Round and around just like a top
Well, I’m a-gettin' dizzy, but I can’t stop
I’m on a honky tonk merry-go-round
Actin' like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wond’rin' if I’ll ever be free
Yes, I’m wonderin' if I’ll ever be free…

(traducción)

Estoy en un tiovivo de honky tonk
Haciendo un lugar en la ciudad
Comenzando temprano, llegando tarde a casa
Ever' night con una nueva fecha
Estoy en un tiovivo de honky tonk
Actuando como un payaso tonto
Todavía corriendo esos blues que dejaste conmigo
Me pregunto si alguna vez seré libre
'Vueltas y vueltas y vueltas voy
Cabalgando alto y sintiéndome bajo
'Vueltas y vueltas como un trompo
Bueno, me estoy mareando, pero no puedo parar
Estoy en un tiovivo de honky tonk
Actuando como un payaso tonto
Todavía corriendo esos blues que dejaste conmigo
Me pregunto si alguna vez seré libre
'Vueltas y vueltas y vueltas voy
Cabalgando alto y sintiéndome bajo
'Vueltas y vueltas como un trompo
Bueno, me estoy mareando, pero no puedo parar
Estoy en un tiovivo de honky tonk
Actuando como un payaso tonto
Todavía corriendo esos blues que dejaste conmigo
Me pregunto si alguna vez seré libre
Sí, me pregunto si alguna vez seré libre...