Traducción de la letra de la canción I'm Walking the Dog - Patsy Cline

I'm Walking the Dog (original)

I’m a-walkin'the dog
And I’m never blue
I’m a-walkin'the dog
I ain’t thinkin''bout you
Don’t need no one
To tie me down
I’m a-walkin'the dog
And a-paintin'the town
Such an easy life
I never knew
Until the day
That I left you
Well, I’m a carefree lad
That’s seen the light
I’m a-walkin'the dog
All the day and all night
Well, I’m full of pep
I just can’t grow old
I got a one-track mind
So I’ve been told
But I’m fancy free
I don’t worry no how
And, I’m walkin’the dog
All the law will allow
Such an easy life
I never knew
I can’t believe
It’s really true
Well, I’m a carefree lad
That’s seen the light
And I’m a-walkin'the dog
All the day and all night
(As performed by Patsy Cline, radio transcription)
I’m a-walkin'the dog
And I’m never blue
I’m a-walkin'that dog
I not thinkin''bout you
I don’t need no one
To tie me down
'Cause I’m walkin’that dog
And a-paintin'the town
Such an easy life
I never knew
Well, I can’t believe
That it’s really true
Well, I’m a carefree gal
That’s seen the light
And I’m a-walkin'that dog
All the day and all night
Well, I’m full of pep
I just can’t grow old
I got a one-track mind
So I’ve been told
But I’m fancy free
I don’t worry no how
'Cause I’m walkin’that dog
All the law will allow
Such an easy life
I never knew
Until the day
That I left you
Well, I’m a carefree gal
That’s seen the light
And I’m walkin’that dog
All the day and all night

I'm Walking the Dog (traducción)

Estoy paseando al perro
Y nunca soy azul
Estoy paseando al perro
no estoy pensando en ti
No necesito a nadie
Para atarme
Estoy paseando al perro
Y pintando la ciudad
Una vida tan fácil
Nunca supe
Hasta el día
que te deje
Bueno, soy un muchacho despreocupado
Eso ha visto la luz
Estoy paseando al perro
Todo el día y toda la noche
Bueno, estoy lleno de energía
simplemente no puedo envejecer
Tengo una mente de una sola pista
Así me dijeron
Pero soy libre de fantasía
no me preocupo no como
Y estoy paseando al perro
Toda la ley permitirá
Una vida tan fácil
Nunca supe
no puedo creer
Realmente es verdad
Bueno, soy un muchacho despreocupado
Eso ha visto la luz
Y estoy paseando al perro
Todo el día y toda la noche
(Interpretado por Patsy Cline, transcripción de radio)
Estoy paseando al perro
Y nunca soy azul
Estoy paseando a ese perro
no estoy pensando en ti
No necesito a nadie
Para atarme
Porque estoy paseando a ese perro
Y pintando la ciudad
Una vida tan fácil
Nunca supe
Bueno, no puedo creer
que es realmente cierto
Bueno, soy una chica despreocupada
Eso ha visto la luz
Y estoy paseando a ese perro
Todo el día y toda la noche
Bueno, estoy lleno de energía
simplemente no puedo envejecer
Tengo una mente de una sola pista
Así me dijeron
Pero soy libre de fantasía
no me preocupo no como
Porque estoy paseando a ese perro
Toda la ley permitirá
Una vida tan fácil
Nunca supe
Hasta el día
que te deje
Bueno, soy una chica despreocupada
Eso ha visto la luz
Y estoy paseando a ese perro
Todo el día y toda la noche