Traducción de la letra de la canción If I Could See the World (Thru' the Eyes of a Child) - Patsy Cline

If I Could See the World (Thru' the Eyes of a Child) (original)

If I could see the world
Thru the eyes of a child
What a wonderful world this would be
There’d be no trouble and no strife
Just a big happy life
With a bluebird in every tree
I could see right, no wrong
I could see good, no bad
I could see all the good things
In life I’ve never had
If I could see the world
Thru the eyes of a child
What a wonderful world this would be
If I could see the world
Thru the eyes of a child
Smiling faces would greet me all the while
Like a lovely work of art
It would warm my weary heart
Just to see thru the eyes of a child
I could see right, no wrong
I could see good, no bad
I could see all the good things
In life I’ve never had
If I could see the world
Thru the eyes of a child
What a wonderful world this would be

(traducción)

Si pudiera ver el mundo
A través de los ojos de un niño
¡Qué mundo tan maravilloso sería este!
No habría problemas ni conflictos
Solo una gran vida feliz
Con un pájaro azul en cada árbol
Pude ver bien, no mal
Pude ver bien, no mal
Pude ver todas las cosas buenas
En la vida nunca he tenido
Si pudiera ver el mundo
A través de los ojos de un niño
¡Qué mundo tan maravilloso sería este!
Si pudiera ver el mundo
A través de los ojos de un niño
Caras sonrientes me saludaban todo el tiempo
Como una hermosa obra de arte
Calentaría mi corazón cansado
Sólo para ver a través de los ojos de un niño
Pude ver bien, no mal
Pude ver bien, no mal
Pude ver todas las cosas buenas
En la vida nunca he tenido
Si pudiera ver el mundo
A través de los ojos de un niño
¡Qué mundo tan maravilloso sería este!