Traducción de la letra de la canción Too Many Screts - Patsy Cline

Too Many Screts (original)

Last night I met a woman
You’ll recognize her name
Who, in our conversation
Told me you were her old flame
Well
I didn’t want to listen
But as she told me more
I learned
More about you
Than I’d ever known before
(You're keepin') too many secrets from me
But, baby
Now I’m wise to you
You’ll fool me like the others
And I know what you’ll do
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too
Well, I walked up to a counter
To buy some cigarettes
And standin' there beside me
Was a gal I’d never met
She pulled out her wallet
And, much to my surprise
There she held your picture, baby
Right before my eyes
Too many secrets from me
But, baby
Now I’m wise to you
You’ll fool me like the others
And I know
What you’ll do
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too

Too Many Screts (traducción)

Anoche conocí a una mujer
Reconocerás su nombre
Quién, en nuestra conversación
Me dijo que eras su antiguo amor
Bien
yo no queria escuchar
Pero como ella me dijo más
He aprendido
Mas sobre ti
De lo que nunca había conocido antes
(Estás guardando) demasiados secretos para mí
Pero bebé
Ahora soy sabio contigo
Me engañarás como a los demás
Y sé lo que harás
te encontrarás a ti mismo
un nuevo amor
Y mantenme en secreto también
Bueno, me acerqué a un mostrador
Para comprar algunos cigarrillos
Y parado allí a mi lado
Era una chica que nunca había conocido
Ella sacó su billetera
Y, para mi sorpresa
Allí sostuvo tu foto, bebé
Justo ante mis ojos
Demasiados secretos para mi
Pero bebé
Ahora soy sabio contigo
Me engañarás como a los demás
Y yo sé
que vas a hacer
te encontrarás a ti mismo
un nuevo amor
Y mantenme en secreto también
te encontrarás a ti mismo
un nuevo amor
Y mantenme en secreto también