| Just give me a steel guitar and a glass of wine
| Solo dame una guitarra de acero y una copa de vino
|
| And let me drink to a love I thought was mine.
| Y déjame brindar por un amor que pensé que era mío.
|
| A love I thought was true to me But now I’m drinking to her memory.
| Un amor que pensé que era fiel a mí, pero ahora estoy bebiendo a su memoria.
|
| A steel guitar and a glass of wine
| Una guitarra de acero y una copa de vino
|
| While my tears they glisten and the candles shine.
| Mientras mis lágrimas brillan y las velas brillan.
|
| Oh, candle glow, oh, candle bright
| Oh, vela resplandeciente, oh, vela brillante
|
| Tell me what she holds tonight.
| Dime qué tiene ella esta noche.
|
| And bring me wine and make the music mine,
| Y tráeme vino y haz mía la música,
|
| Play another set so that I’ll forget.
| Toca otro set para que me olvide.
|
| Mm, bring me a steel guitar and a glass of wine
| Mm, tráeme una guitarra de acero y una copa de vino
|
| And let me toast, too, just one more time.
| Y déjame brindar también, solo una vez más.
|
| Oh, candle glow, before you dim
| Oh, resplandor de las velas, antes de que te apagues
|
| Tell her what a fool she’s been.
| Dile lo tonta que ha sido.
|
| And bring me wine, make the music mine.
| Y tráeme vino, haz mía la música.
|
| Play another set so that I’ll forget.
| Toca otro set para que me olvide.
|
| And bring me a steel guitar and a glass of wine
| Y tráeme una guitarra de acero y una copa de vino
|
| And let me toast, too, one more time.
| Y déjame brindar, también, una vez más.
|
| Oh, candle glow, before you dim
| Oh, resplandor de las velas, antes de que te apagues
|
| Tell her what a fool she’s been.
| Dile lo tonta que ha sido.
|
| And one more thing before I go Here’s a secret, I still love her so Repeat 3 times | Y una cosa más antes de irme Aquí hay un secreto, todavía la amo así que Repite 3 veces |