Traducción de la letra de la canción Blowin' up the Radio - Racer X, Paul Gilbert

Blowin' up the Radio (original)

I recall when the hard stuff ruled the air
Off on a tear it seemed
To be everywhere
Now it’s all the same
With just another name
I’ll be the one they blame for
Blowin' up the radio
No matter where the dial is it’s on every wave
Makes you it’s slave you see
You can’t get away
To me they are a joke
Their garbage makes me choke
Up in a puff of smoke
Blowin' up the radio
Hang tough I won’t give up I got a plan
Across the land you’ll be Breakin' away
Then they all will see
How it’s supposed to be
I’ll set you all free
By blowin' up the radio
Got my explosives wired
They got my engines fired
I’m blowin' up the radio

(traducción)

Recuerdo cuando las cosas duras dominaban el aire
Fuera de una lágrima parecía
estar en todas partes
Ahora es todo lo mismo
Con solo otro nombre
Seré a quien culpen por
Volando la radio
No importa dónde esté el dial, está en cada ola
Te hace esclava, ves
no puedes escapar
para mi son un chiste
Su basura me hace atragantarme
En una bocanada de humo
Volando la radio
Espera, no me rendiré. Tengo un plan.
Al otro lado de la tierra estarás escapando
Entonces todos verán
Cómo se supone que debe ser
Los liberaré a todos
Al explotar la radio
Tengo mis explosivos cableados
Me dispararon los motores
Estoy explotando la radio