Traducción de la letra de la canción Street Lethal - Racer X, Paul Gilbert

Street Lethal (original)

Movin' down the back streets
Pass the speed of light
Sparks burn inside me
Gas and air adjusted right
Layin' down some rubber
Needle’s in the red
I’m blowin' away
On the edge
Never ceasing, never ending
My machine’s what I live for
Don’t ever try to pass me
Cause I’ll even up the score
Cool, and lean and righteous
Slipping through the air
I play for keeps
But won’t play fair
And I’m street, street lethal
Poundin' down the back roads
Higher than a steeple
Street, street lethal
Come and watch me ride
Movin' down the pavement
Don’t get in my hair
Exploding in your faces
Like a match to liquid air
Bolting down the back straights
Spilling round the curves
I’ll give you all
Your just desserts
One explosion then another
Feeling it excel
Put the road behind me
Keep my feet out of hell
Pulling up into the heavens
Blowing past a shooting star
First I’m near
Then I’m far
And I’m street, street lethal
Poundin' down the back roads
Higher than a steeple
Street, street lethal
Come and watch me ride
On this four wheel heart attack
Customized to cut no slack
And I’m street, street lethal
Poundin' down the back roads
Higher than a steeple
Street, street lethal
Come and watch me ride
Street, street lethal
Poundin' down the back roads
Higher than a steeple
Street, street lethal
Come and watch me
Ride

Street Lethal (traducción)

Moviéndome por las calles secundarias
Pasar la velocidad de la luz
Las chispas arden dentro de mí
Gas y aire ajustados a la derecha
Colocando un poco de goma
La aguja está en rojo
estoy volando lejos
En el borde
Sin cesar, sin terminar
Mi máquina es para lo que vivo
Nunca intentes pasarme
Porque igualaré el puntaje
Fresco, delgado y justo
Deslizándose por el aire
Juego para siempre
Pero no jugará limpio
Y yo soy calle, calle letal
Golpeando por las carreteras secundarias
Más alto que un campanario
Calle, calle letal
Ven y mírame montar
Moviéndome por el pavimento
no te metas en mi cabello
Explotando en sus caras
Como un fósforo para el aire líquido
Atornillando las rectas traseras
Derramar alrededor de las curvas
te daré todo
Tus postres justos
Una explosión y luego otra
Sintiéndolo sobresalir
Deja el camino detrás de mí
Mantén mis pies fuera del infierno
Tirando hacia los cielos
Soplando más allá de una estrella fugaz
Primero estoy cerca
entonces estoy lejos
Y yo soy calle, calle letal
Golpeando por las carreteras secundarias
Más alto que un campanario
Calle, calle letal
Ven y mírame montar
En este ataque al corazón de cuatro ruedas
Personalizado para reducir la holgura
Y yo soy calle, calle letal
Golpeando por las carreteras secundarias
Más alto que un campanario
Calle, calle letal
Ven y mírame montar
Calle, calle letal
Golpeando por las carreteras secundarias
Más alto que un campanario
Calle, calle letal
ven y mirame
Montar