Traducción de la letra de la canción Der Mann am Klavier - Paul Kuhn

Der Mann am Klavier (original)

Geb’n se dem mann am klavier
Noch en bier, noch en bier
Sagen sie ihm, s’wär von mir
S’wär von mir, s’wär von mir
Spielen soll er mir dafür
Mir dafür, mir dafür
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
Wenn sie einmal tanzen geh’n
Und 'ne kesse sohle drehn
Denken sie nicht erst zum schluß
An den braven musikus
Spielt er fast die ganze nacht
Alles, das was freude macht
Rufen sie den wirt heran
Und bestellen dann:
Geb’n se dem mann am klavier
Noch en bier, noch en bier
Sagen sie ihm, s’wär von mir
S’wär von mir, s’wär von mir
Spielen soll er mir dafür
Mir dafür, mir dafür
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|

(traducción)

dáselo al hombre del piano
Otra cerveza, otra cerveza
Dile que es de mi parte
Sería de mí, sería de mí
Él debería jugar conmigo por eso.
yo por eso, yo por eso
|: la canción del hombre al piano
Entonces él obtiene de mí
Pero aún en cerveza.:|
|: la canción del hombre al piano
Entonces él obtiene de mí
Pero aún en cerveza.:|
cuando van a bailar
Y convertir una suela descarada
No pienses hasta el final
al buen musico
Él juega la mayor parte de la noche.
Todo lo que te hace feliz
llamar al propietario
Y luego ordenar:
dáselo al hombre del piano
Otra cerveza, otra cerveza
Dile que es de mi parte
Sería de mí, sería de mí
Él debería jugar conmigo por eso.
yo por eso, yo por eso
|: la canción del hombre al piano
Entonces él obtiene de mí
Pero aún en cerveza.:|
|: la canción del hombre al piano
Entonces él obtiene de mí
Pero aún en cerveza.:|