| Auteur: Etienne RODA-GIL
| Autor: Étienne RODA-GIL
|
| compositeur: Mort. | compositor: Muerte. |
| SCHUMAN
| SCHUMAN
|
| Il neige sur Le Lac Majeur
| Está nevando en el lago Maggiore
|
| Les oiseaux-lyres sont en pleurs
| Los pájaros lira están llorando
|
| Et le pauvre vin italien
| Y el pobre vino italiano
|
| S’est habillé de paille pour rien.
| Vestido de paja para nada.
|
| Des enfants crient de bonheur,
| Los niños gritan de alegría,
|
| Et ils répandent la terreur
| Y sembraron el terror
|
| En glissades et bombardements,
| En deslices y bombardeos,
|
| C’est de leur âge et de leur temps
| Es su edad y su tiempo
|
| J’ai tout oublié du bonheur
| Me olvidé de la felicidad
|
| il neige sur Le Lac Majeur,
| está nevando en el lago Maggiore,
|
| J’ai tout oublié du bonheur
| Me olvidé de la felicidad
|
| il neige sur Le Lac Majeur
| está nevando en el lago Maggiore
|
| Voilà de nouveaux gladiateurs
| Aquí vienen nuevos gladiadores
|
| Et on dit que le cirque meurt
| Y dicen que el circo se muere
|
| Et le pauvre vin italien
| Y el pobre vino italiano
|
| Coule beaucoup pour rien.
| Húndete mucho por nada.
|
| il neige sur Le Lac Majeur,
| está nevando en el lago Maggiore,
|
| Les oiseaus-lyres sont enpleurs
| Los pájaros lira están llorando
|
| J’entends comme un moteur
| escucho como un motor
|
| C’est le bateau de cinq heures.
| Es el barco de cinco horas.
|
| J’ai tout oublié du bonheur
| Me olvidé de la felicidad
|
| il neige sur Le Lac Majeur,
| está nevando en el lago Maggiore,
|
| Jai tout oublié du bonheur
| Me olvidé de la felicidad
|
| il neige sur Le Lac Majeur. | nieva en el lago Maggiore. |