| -Instrumental version by Paul Mauriat was the # 12 song of the 1960−1969 rock
| -La versión instrumental de Paul Mauriat fue la canción número 12 del rock de 1960-1969.
|
| -era and was # 1 for 5 weeks in 1968.
| -era y fue # 1 durante 5 semanas en 1968.
|
| -Vocals that same year were charted by All Martino (# 57) and Andy’s wife,
| -Las voces ese mismo año fueron trazadas por All Martino (# 57) y la esposa de Andy,
|
| -Claudine Longet (# 71).
| -Claudina Longet (# 71).
|
| --Music by Andre Popp. | --Música de Andre Popp. |
| Lyrics by Pierre Cour. | Letra de Pierre Cour. |
| (French) Brian Blackburn (English)
| (Francés) Brian Blackburn (Inglés)
|
| Blue, blue, my world is blue
| Azul, azul, mi mundo es azul
|
| Blue is my world now I’m without you
| El azul es mi mundo ahora estoy sin ti
|
| Gray, gray, my life is gray
| Gris, gris, mi vida es gris
|
| Cold is my heart since you went away
| Frío es mi corazón desde que te fuiste
|
| Red, red, my eyes are red
| Rojo, rojo, mis ojos son rojos
|
| Crying for you alone in my bed
| Llorando por ti sola en mi cama
|
| Green, green, my jealous heart
| Verde, verde, mi corazón celoso
|
| I doubted you and now we’re apart
| Dudé de ti y ahora estamos separados
|
| When we met how the bright sun shone
| Cuando nos conocimos, cómo brillaba el sol brillante
|
| Then love died, now the rainbow is gone
| Entonces el amor murió, ahora el arcoíris se ha ido
|
| Black, black, the nights I’ve known
| Negro, negro, las noches que he conocido
|
| Longing for you so lost and alone | Te anhelo tan perdido y solo |