Traducción de la letra de la canción All You Horse Riders / Blue Sway - Paul McCartney

All You Horse Riders / Blue Sway (original)

Alright now
All you horse riders
Come on now
Get your horses out
Alright
All you horse riders
Get your horses out
We’re gonna go for a ride
Come on Up!
Now… now get up in your saddle
(Yeah, now)
Take your reins in your hand now
Alright
Let’s go for a ride now
All you horse riders
Come on now, let’s ride!
Ride ride… right
Now
Keep them up now
Right, right, yes, alright
Yeah, you riding fine
Ale-hop!
Hold it!
Now you got it, you got it
Right
Now, get ready now
Come on now
Now get ready, everybody!
Now d’you see that stream ahead?
Alright, we gonna jump it
Now, hold back now
Get yourself steady now
Now jump it!
Jump it over, over, ohhh yeah yeah
Yeah ohhh you got it right!
You jump it over
Hold it back now
Yeah
Keep on riding
Come on, ride it!
Yeah, you got it now
Now hold your step up now
Right
Ride it
Ohhhh you got it
Yeah, you got it right
You got it right
All you horse riders
Yeah
You got it right
Now keep your step steady now
You getting ready to come into the
Finishing straight
Finishing straight
Up ahead
Now watch out now
You got it now
Ride it ride it
Yeah you riding now
Now
Hold it, yeah
Hold now
Come on now
Steady up now
Right there
All you horse riders, right there
Yeah you ridin' fine
You ridin' wild
Ohh yes, you riding
Ridin'
Move in, alright
Warm down now, warm down
Ready now
Calming all out
Slow now alright
Slow now.
alright, whohh, whohhhh
Whoah, whohhh, whohhhh
All you horse riders

(traducción)

Bien ahora
Todos ustedes jinetes
Ven ahora
Saca tus caballos
Bien
Todos ustedes jinetes
Saca tus caballos
vamos a dar un paseo
¡Vamos arriba!
Ahora… ahora levántate en tu silla de montar
(Sí, ahora)
Toma tus riendas en tu mano ahora
Bien
Vamos a dar un paseo ahora
Todos ustedes jinetes
¡Vamos ahora, vamos a montar!
Paseo paseo... bien
Ahora
Mantenlos actualizados ahora
Bien, bien, sí, bien
Sí, estás montando bien
Ale-hop!
¡Espera!
Ahora lo tienes, lo tienes
Derecha
Ahora, prepárate ahora
Ven ahora
¡Ahora prepárense, todos!
Ahora, ¿ves ese arroyo adelante?
Muy bien, vamos a saltar
Ahora, detente ahora
Ponte firme ahora
¡Ahora salta!
Salta sobre, sobre, ohhh, sí, sí
¡Sí, ohhh, lo hiciste bien!
lo saltas
Retenlo ahora
sí
Sigue montando
¡Vamos, móntalo!
Sí, lo tienes ahora
Ahora mantén tu paso arriba ahora
Derecha
Montarlo
Ohhh lo tienes
Sí, lo hiciste bien
lo hiciste bien
Todos ustedes jinetes
sí
lo hiciste bien
Ahora mantén tu paso firme ahora
Te estás preparando para entrar en el
Terminando recto
Terminando recto
Más adelante
Ahora ten cuidado ahora
Lo tienes ahora
montarlo montarlo
Sí, estás montando ahora
Ahora
Aguanta, sí
Espera ahora
Ven ahora
Estabilízate ahora
Justo ahí
Todos ustedes, jinetes, allí mismo
Sí, estás cabalgando bien
estás cabalgando salvajemente
Ohh sí, estás montando
cabalgando
Muévete, está bien
Calienta ahora, calienta
Listo ahora
calmando todo
lento ahora bien
Lento ahora.
bien, whohh, whohhhh
Whoah, whohhh, whohhhh
Todos ustedes jinetes