Traducción de la letra de la canción Ballroom Dancing - Paul McCartney

Ballroom Dancing (original)

Well I used to smile when I was a pup
Sailing down the nile in china cup
With the recipe for a lovely day
Sticking out my back pocket
But it wasnt always such a pretty sight
cos we used to fight like cats and dogs
Till me made it up in the ballroom
Ballroom dancing made a man of me One, two, three, four
I just plain adore your
Ballroom dancing, seen it on tv
I got what I got from ballroom dancing
Big b.d.
Well I used to fly when I was a kid
And I didnt cry if it hurt a bit
An a carpet ride to a foreign land
At the time of davy crockett
But it wasnt always such a pretty sight
cos we used to fight like cats and dogs
Till me made it up in the ballroom
Ballroom dancing made a man of me One, two, three, four
I just plain adore your
Ballroom dancing, seen it on tv
I got quite a lot from ballroom dancing
Big b.d.
Well went so fast and we all grew up Now the days that passed in the china cup
Are the memories of another day
And I wouldnt want to knock it But it wasnt always such a pretty sight
cos we used to fight like cats and dogs
Till me made it up in the ballroom
Ballroom dancing made a man of me One, two, three, four
I just plain adore your
Ballroom dancing, seen it on tv
I got quite a lot from ballroom dancing
Big b.d.
Oh…

Ballroom Dancing (traducción)

Bueno, solía sonreír cuando era un cachorro
Navegando por el Nilo en taza de porcelana
Con la receta para un día encantador
Sacando mi bolsillo trasero
Pero no siempre fue una vista tan bonita
porque solíamos pelear como perros y gatos
Hasta que lo inventé en el salón de baile
Los bailes de salón me convirtieron en un hombre Uno, dos, tres, cuatro
Simplemente adoro tu
Bailes de salón, lo he visto en la televisión
Obtuve lo que obtuve del baile de salón
gran BD
Bueno, yo solía volar cuando era niño
Y no lloré si me dolió un poco
Un viaje en alfombra a una tierra extranjera
En el momento de Davy Crockett
Pero no siempre fue una vista tan bonita
porque solíamos pelear como perros y gatos
Hasta que lo inventé en el salón de baile
Los bailes de salón me convirtieron en un hombre Uno, dos, tres, cuatro
Simplemente adoro tu
Bailes de salón, lo he visto en la televisión
Obtuve mucho de los bailes de salón
gran BD
Bien fue tan rápido y todos crecimos Ahora los días que pasaron en la taza de porcelana
Son los recuerdos de otro día
Y no me gustaría llamarlo Pero no siempre fue una vista tan bonita
porque solíamos pelear como perros y gatos
Hasta que lo inventé en el salón de baile
Los bailes de salón me convirtieron en un hombre Uno, dos, tres, cuatro
Simplemente adoro tu
Bailes de salón, lo he visto en la televisión
Obtuve mucho de los bailes de salón
gran BD
Vaya…