Traducción de la letra de la canción Come On To Me - Paul McCartney

Come On To Me (original)

I saw you flash a smile,
that seemed to me to say
You wanted so much more
than casual conversation
I swear I caught a look
before you turned away
Now I don’t see the point
resisting your temptation
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do
I don’t think I can wait like I’m supposed to do
How soon can we arrange a formal introduction?
We need to find a place where we can be alone
To spend some special time without an interruption
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do, yeah
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do
Before you grab your coat, I’ll try to be discrete
You know we can’t be seen exchanging information
I saw you flash a smile, that seemed to me to say
You wanted so much more than casual conversation
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
Yes I will, yes I will, yes I will now
Yes I will, yes I will, yes I will now, uh-huh
If you, if come on to me (yeah), then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you come on to me, then I’ll come on to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you come on to me, then I’ll come on to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll come on to you

(traducción)

Te vi esbozar una sonrisa,
eso me parecio decir
Querías mucho más
que una conversación casual
Juro que atrapé una mirada
antes de que te alejaras
Ahora no veo el punto
resistiendo tu tentación
Si te acercas a mí, ¿me acercaré a ti?
Si te acercas a mí, ¿me acercaré a ti?
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer-hacer-hacer, hacer
No creo que pueda esperar como se supone que debo hacer
¿Qué tan pronto podemos organizar una presentación formal?
Necesitamos encontrar un lugar donde podamos estar solos.
Para pasar un momento especial sin interrupciones.
Si te acercas a mí, ¿me acercaré a ti?
Si te acercas a mí, ¿me acercaré a ti?
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Haz, haz, haz, haz, sí
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer-hacer-hacer, hacer
Antes de que agarres tu abrigo, intentaré ser discreto.
Sabes que no podemos ser vistos intercambiando información.
Te vi esbozar una sonrisa, eso me pareció decir
Querías mucho más que una conversación casual
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Si te acercas a mí, ¿me acercaré a ti?
Si te acercas a mí, ¿me acercaré a ti?
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Sí lo haré, sí lo haré, sí lo haré ahora
Sí lo haré, sí lo haré, sí lo haré ahora, uh-huh
Si tú, si vienes a mí (sí), entonces voy a venir a ti
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Sí, sí, sí, sí, sí
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Sí, sí, sí, sí, sí
Si vienes a mí, entonces voy a venir a ti
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
vendré a ti