Traducción de la letra de la canción Deep Deep Feeling - Paul McCartney

Deep Deep Feeling (original)

You know that deep, deep feeling
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Here in my heart, I feel a deep devotion
It almost hurts, it’s such a deep emotion
Now every time it rains, it sometimes gets too much
You know I feel the pain when I feel your loving touch
Emotion burns an ocean of love
You’ve got that hot emotion, burns an ocean of love
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
So intense, the joy of giving
How does it feel?
So immense, the thrill of living
How does it feel?
So intense, the joy of giving
How does it feel?
(the deep, deep pain)
So immense, the thrill of living
How does it feel?
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay (emotion)
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Oh, hey
Oh, hey
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
You know that deep, deep feeling (the deep, deep pain)
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Sometime, I… (emotion)
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would go away
So intense, the joy of giving
How does it feel?
So immense, the thrill of living
How does it feel?
So intense, the joy of giving
How does it feel?
(the deep, deep pain)
So immense, the thrill of living
How does it feel?
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would go away
Go away
Go away
Stay, stay, stay…
You know that deep, deep feeling
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Sometimes I wish it would stay (So intense, the joy of giving. How does it feel?
Sometimes I wish it would go away (So immense, the thrill of living.
How does it feel?)
Sometimes I wish it would stay (So intense, the joy of giving. How does it feel?
Sometimes I wish it would go away (So immense, the thrill of living)

(traducción)

Conoces ese sentimiento profundo, profundo
Cuando amas tanto a alguien, sientes que tu corazón va a estallar
La sensación va de mejor a peor
Sientes que tu corazón va a estallar
Aquí en mi corazón, siento una profunda devoción
Casi duele, es una emoción tan profunda
Ahora, cada vez que llueve, a veces es demasiado
Sabes que siento el dolor cuando siento tu toque amoroso
La emoción quema un océano de amor
Tienes esa emoción caliente, quema un océano de amor
El profundo, profundo dolor y sentimiento
El profundo, profundo dolor y sentimiento
El dolor profundo, profundo
El profundo, profundo dolor y sentimiento
El dolor profundo, profundo
Tan intensa la alegría de dar
¿Cómo se siente?
Tan inmensa, la emoción de vivir
¿Cómo se siente?
Tan intensa la alegría de dar
¿Cómo se siente?
(el dolor profundo, profundo)
Tan inmensa, la emoción de vivir
¿Cómo se siente?
Oh hola
Oh hola
Oh hola
Oh hola
Oh hola
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
Emoción
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
Emoción
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
Emoción
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
Emoción
A veces desearía que se quedara (emoción)
A veces deseo que desaparezca
Emoción
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
Oh hola
Oh hola
El profundo, profundo dolor y sentimiento
El profundo, profundo dolor y sentimiento
El profundo, profundo dolor y sentimiento
El dolor profundo, profundo
Conoces ese sentimiento profundo, profundo (el dolor profundo, profundo)
Cuando amas tanto a alguien, sientes que tu corazón va a estallar
La sensación va de mejor a peor
Sientes que tu corazón va a estallar
En algún momento, yo… (emoción)
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca (el dolor profundo, profundo)
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
A veces desearía que se quedara (el dolor profundo, profundo)
A veces deseo que desaparezca
Tan intensa la alegría de dar
¿Cómo se siente?
Tan inmensa, la emoción de vivir
¿Cómo se siente?
Tan intensa la alegría de dar
¿Cómo se siente?
(el dolor profundo, profundo)
Tan inmensa, la emoción de vivir
¿Cómo se siente?
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
A veces desearía que se quedara
A veces deseo que desaparezca
A veces desearía que se quedara (el dolor profundo, profundo)
A veces deseo que desaparezca
Vete
Vete
Quédate, quédate, quédate...
Conoces ese sentimiento profundo, profundo
Cuando amas tanto a alguien, sientes que tu corazón va a estallar
La sensación va de mejor a peor
Sientes que tu corazón va a estallar
A veces desearía que se quedara (Tan intenso, el gozo de dar. ¿Cómo se siente?
A veces desearía que se fuera (Tan inmensa, la emoción de vivir.
¿Cómo se siente?)
A veces desearía que se quedara (Tan intenso, el gozo de dar. ¿Cómo se siente?
A veces quisiera que se fuera (Tan inmensa, la emoción de vivir)