Traducción de la letra de la canción Demons Dance - Paul McCartney

Demons Dance (original)

I can’t ask you to thrill me
That’d be asking too much
I can’t ask you to fulfill my expectations that you gave me
After we first touched
But but the feeling that been building inside me
Is too hard to resist
I can’t wait much longer till you tell me baby
There’s some chance we’ll get together maybe
Sooner or later, I’ll be in with half a chance
I can’t wait till I hear you tell me that you want me
Till then my dreams are gonna haunt me
Got my demons doing such a happy dance
Hey!
Ah!
Yeah!
Exorcise my demons, cast them out today
Only you can do it, make them go away
Let me know you love me, tell me there’s a chance
I don’t want to sit and watch my demons dance
Watch my demons dance
Watch my demons dance
Oh no, demons dance
Girl I want you to do it
I been waiting so long
Do you have to put me through these complications
When you know I try hard not to be wrong
But but the feeling that been building inside me
Is too hard to resist
Ah, ah, ah
I can’t wait much longer till you tell me baby
There’s a chance we’ll get together maybe
Sooner or later, I’ll be in with half a chance
I can’t wait till I hear you tell me that you want me
Till then my dreams are gonna haunt me
Got my demons doing such a happy dance
Ow!
Huh!
Yeah!
Come on and exorcise my demons, cast them out today
Only you can do it, make them go away
Let me know you love me, tell me there’s half a chance
I can’t sit around and watch those demons dance
Watch my demons dance
Watch my demons dance
Demons dance
Demons dance
Demons dance
Demons dance
Ow!

Demons Dance (traducción)

No puedo pedirte que me emociones
Eso sería pedir demasiado
No puedo pedirte que cumplas mis expectativas que me diste
Después de que tocamos por primera vez
Pero el sentimiento que se ha estado construyendo dentro de mí
Es demasiado difícil de resistir
No puedo esperar mucho más hasta que me digas bebé
Hay alguna posibilidad de que nos reunamos tal vez
Tarde o temprano, estaré dentro con media oportunidad
No puedo esperar hasta escucharte decirme que me quieres
Hasta entonces, mis sueños me perseguirán
Tengo a mis demonios haciendo un baile tan feliz
¡Oye!
¡Ay!
¡Sí!
Exorciza mis demonios, échalos hoy
Solo tú puedes hacerlo, haz que desaparezcan
Déjame saber que me amas, dime que hay una oportunidad
No quiero sentarme y ver bailar a mis demonios
Mira mis demonios bailar
Mira mis demonios bailar
Oh no, los demonios bailan
Chica, quiero que lo hagas
He estado esperando tanto tiempo
¿Tienes que hacerme pasar por estas complicaciones?
Cuando sabes que me esfuerzo por no equivocarme
Pero el sentimiento que se ha estado construyendo dentro de mí
Es demasiado difícil de resistir
Ah ah ah
No puedo esperar mucho más hasta que me digas bebé
Hay una posibilidad de que nos reunamos tal vez
Tarde o temprano, estaré dentro con media oportunidad
No puedo esperar hasta escucharte decirme que me quieres
Hasta entonces, mis sueños me perseguirán
Tengo a mis demonios haciendo un baile tan feliz
¡Ay!
¡Eh!
¡Sí!
Ven y exorciza mis demonios, échalos hoy
Solo tú puedes hacerlo, haz que desaparezcan
Déjame saber que me amas, dime que hay media posibilidad
No puedo sentarme y ver bailar a esos demonios
Mira mis demonios bailar
Mira mis demonios bailar
baile de los demonios
baile de los demonios
baile de los demonios
baile de los demonios
¡Ay!