Traducción de la letra de la canción Dominoes - Paul McCartney

Dominoes (original)

In time we’ll know, it’s all a show
It’s been a blast
As time goes by, we’ll laugh and cry
It’s in the past
We can start to begin
Living in the world we’re in
From day to day, we’ll fight and play
For what we need
We’ll soon forget we ever met
And disagreed
We can start to begin (to begin)
Living in the world we’re in (world we’re in)
This is it (this is it), here and now (here and now)
We can find our way
Somehow
And lines of dominoes are falling
Into place, ignoring everything in their way
And all the telephones are calling
Constantly, imploring us to come out and play
And soon we’ll see that you and me
We’re really friends
We broke the code and walked the road
That never ends
We can start to begin (to begin)
Living in the world we’re in (world we’re in)
This is it (this is it), here and now (here and now)
We can find our way
Somehow
And lines of dominoes are falling
Into place, ignoring everything in their way
And all the telephones keep calling
Constantly, imploring us to come out and play
Hey-hey, hey-hey
We’ll take our turn and try to learn
To sing and dance
We’ll hedge our bets with no regrets
And take a chance
We can start to begin (to begin)
Living in the world we’re in (world we’re in)
This is it (this is it), here and now (here and now)
We can find our way
Somehow
And lines of dominoes are falling
Into place, ignoring everything in their way
And all the telephones keep calling
Constantly, imploring us to come out and play
Hey-hey, hey-hey
In time we’ll know, it’s all a show
It’s been a blast

(traducción)

Con el tiempo lo sabremos, todo es un espectáculo
Ha sido genial
A medida que pasa el tiempo, reiremos y lloraremos
es en el pasado
podemos empezar a empezar
Vivir en el mundo en el que estamos
Día a día, lucharemos y jugaremos
Para lo que necesitamos
Pronto olvidaremos que nos conocimos
y en desacuerdo
Podemos empezar a empezar (a empezar)
Viviendo en el mundo en el que estamos (mundo en el que estamos)
Esto es todo (esto es todo), aquí y ahora (aquí y ahora)
Podemos encontrar nuestro camino
De algun modo
Y las líneas de fichas de dominó están cayendo
En su lugar, ignorando todo en su camino
Y todos los teléfonos están llamando
Constantemente implorándonos que salgamos a jugar
Y pronto veremos que tú y yo
somos realmente amigos
Desciframos el código y caminamos por el camino
eso nunca termina
Podemos empezar a empezar (a empezar)
Viviendo en el mundo en el que estamos (mundo en el que estamos)
Esto es todo (esto es todo), aquí y ahora (aquí y ahora)
Podemos encontrar nuestro camino
De algun modo
Y las líneas de fichas de dominó están cayendo
En su lugar, ignorando todo en su camino
Y todos los teléfonos siguen llamando
Constantemente implorándonos que salgamos a jugar
Oye oye oye oye
Tomaremos nuestro turno e intentaremos aprender
para cantar y bailar
Cubriremos nuestras apuestas sin arrepentimientos
Y arriésgate
Podemos empezar a empezar (a empezar)
Viviendo en el mundo en el que estamos (mundo en el que estamos)
Esto es todo (esto es todo), aquí y ahora (aquí y ahora)
Podemos encontrar nuestro camino
De algun modo
Y las líneas de fichas de dominó están cayendo
En su lugar, ignorando todo en su camino
Y todos los teléfonos siguen llamando
Constantemente implorándonos que salgamos a jugar
Oye oye oye oye
Con el tiempo lo sabremos, todo es un espectáculo
Ha sido genial