| Find My Way (original) | Find My Way (traducción) |
|---|---|
| Well, I can find my way | Bueno, puedo encontrar mi camino |
| I know my left and right | Conozco mi izquierda y mi derecha |
| Because we’re never closed | Porque nunca cerramos |
| I’m open day and night | Estoy abierto día y noche |
| I know my way around | Conozco bien el camino |
| I walk toward the light | Camino hacia la luz |
| I’m open round the clock | Estoy abierto a toda hora |
| I don’t get lost at night | No me pierdo en la noche |
| You never used to be afraid of days like this | Nunca solías temerle a días como este |
| And now you’re overwhelmed of your anxieties | Y ahora te abruman tus ansiedades |
| And let me help you out, let me be your guide | Déjame ayudarte, déjame ser tu guía |
| I can help you reach the love you feel inside | Puedo ayudarte a alcanzar el amor que sientes dentro |
| Well, I can find my way | Bueno, puedo encontrar mi camino |
| I know my left and right | Conozco mi izquierda y mi derecha |
| Because we’re never closed | Porque nunca cerramos |
| I’m open day and night | Estoy abierto día y noche |
| Ooh! Oh-oh yeah! Oh yeah! | ¡Ooh! ¡Oh-oh sí! ¡Oh sí! |
| You never used to be afraid of days like this | Nunca solías temerle a días como este |
| And now you’re overwhelmed of your anxieties | Y ahora te abruman tus ansiedades |
| And let me help you out, let me be your guide | Déjame ayudarte, déjame ser tu guía |
| I can help you reach the love you feel inside | Puedo ayudarte a alcanzar el amor que sientes dentro |
| I know my way around | Conozco bien el camino |
| I walk toward the light | Camino hacia la luz |
| I’m open round the clock | Estoy abierto a toda hora |
| I don’t get lost at night | No me pierdo en la noche |
| You never used to be afraid of days like this | Nunca solías temerle a días como este |
| And now you’re overwhelmed of your anxieties | Y ahora te abruman tus ansiedades |
| And let me help you out, let me be your guide | Déjame ayudarte, déjame ser tu guía |
| I can help you reach the love you feel inside | Puedo ayudarte a alcanzar el amor que sientes dentro |
| I know my way around | Conozco bien el camino |
| I walk toward the light | Camino hacia la luz |
| I’m open round the clock | Estoy abierto a toda hora |
| I don’t get lost at night | No me pierdo en la noche |
Traducción de la letra de la canción Find My Way - Paul McCartney
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Find My Way de -Paul McCartney
Canción del álbum: McCartney III
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:01.12.2022
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Mpl Communications
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
En «Find My Way», Paul McCartney construye una canción de aliento dirigida a alguien atrapado en la ansiedad. El narrador se presenta como una guía segura de sí misma: conoce el camino, camina hacia la luz y está "abierto" a cualquier hora, día y noche, como un refugio permanente para quien lo necesite.
El contraste central es entre el pasado y el presente de esa segunda persona: alguien que antes no temía días como este y que ahora se siente desbordado por sus propias preocupaciones. Frente a ese abatimiento, la voz que canta ofrece compañía, no soluciones mágicas, solo la promesa de acompañar y ayudar a encontrar el amor que ya existe dentro de esa persona.
Es una pieza sencilla y reconfortante, de estructura repetitiva casi como un mantra, que convierte la orientación física —saber la izquierda y la derecha, no perderse de noche— en una metáfora de sostén emocional.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 1978 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 |