Traducción de la letra de la canción Hot As Sun - Paul McCartney

Hot As Sun (original)

HOT AS SUN HE WAS,
HOT AS SUN BECAUSE
HE KNEW HE HAD IT MADE.
THE WOMEN ALL RUSHED TO JOIN HIS QUEUE,
EVEN MEN DID TOO.
I THOUGHT HE OVERDID IT A SHADE.
COLD AS ICE I WAS,
COLD AS ICE BECAUSE
I’D GONE OUT ON A LIMB.
AND MY RESPONSIBILITY WAS TO SEE THAT HE
NOTICED THAT I HAD NOTICED HIM.
I WAS BITTER, I WAS SWEET,
MOVED LIKE LIGHTNING, DRAGGED MY FEET,
TOO COLD TO HANDLE.
USED MY HEAD, USED MY HEART,
ACTED DUMB 'CAUSE I AM SMART,
CASUAL AS A SANDAL — HEY, HEY.
HOT AS SUN IS COOL,
HOT AS SUN THE RULE,
ALWAYS PAYS DIVIDENDS.
JUST A SMALL TOUCH OF SOLAR HEAT
SO VERY HARD TO BEAT,
PRACTICAL PLAN THIS GIRL RECOMMENDS.
I WAS BITTER, I WAS WILD,
ACTED ADULT, PLAYED THE CHILD,
TOO COLD TO HANDLE.
USED MY HEAD, USED MY HEART,
ACTED DUMB 'CAUSE I AM SMART,
CASUAL AS A SANDAL — HEY, HEY.
HOT AS SUN WE ARE,
I WOULD GO AS FAR
TO SAY THAT TWO IS ONE.
AND I WOULD BET MY SANDALS NOW
JUST LIKE CHU-CHIN-CHOW.
THIS IS ONE SHOW THAT’S SURE GONNA RUN.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO.

Hot As Sun (traducción)

CALIENTE COMO EL SOL ERA,
CALIENTE COMO EL SOL PORQUE
ÉL SABÍA QUE LO HABÍA HECHO.
TODAS LAS MUJERES SE CORRIERON A UNIRSE A SU COLA,
HASTA LOS HOMBRES LO HICIERON.
PENSÉ QUE SE EXCEDIÓ UN POCO.
FRIO COMO EL HIELO YO ESTABA,
FRÍO COMO HIELO PORQUE
ME HABÍA SALIDO EN UNA EXTREMIDAD.
Y MI RESPONSABILIDAD ERA VER QUE ÉL
NOTADO QUE YO LO HABÍA NOTADO.
YO ERA AMARGO, YO ERA DULCE,
SE MOVIÓ COMO UN RAYO, ARRASTRÓ MIS PIES,
DEMASIADO FRÍO PARA MANEJAR.
USÉ MI CABEZA, USÉ MI CORAZÓN,
HE HECHO TONTO PORQUE SOY INTELIGENTE,
CASUAL COMO UNA SANDALIA: OYE, OYE.
CALIENTE COMO EL SOL ES FRÍO,
CALIENTE COMO EL SOL LA REGLA,
SIEMPRE PAGA DIVIDENDOS.
SOLO UN PEQUEÑO TOQUE DE CALOR SOLAR
MUY DIFÍCIL DE VENCER,
PLAN PRÁCTICO QUE RECOMIENDA ESTA CHICA.
ERA AMARGO, ERA SALVAJE,
ADULTO ACTUADO, JUGÓ EL NIÑO,
DEMASIADO FRÍO PARA MANEJAR.
USÉ MI CABEZA, USÉ MI CORAZÓN,
HE HECHO TONTO PORQUE SOY INTELIGENTE,
CASUAL COMO UNA SANDALIA: OYE, OYE.
CALIENTES COMO EL SOL SOMOS,
YO IRÍA TAN LEJOS
DECIR QUE DOS ES UNO.
Y APOSTARÍA MIS SANDALIAS AHORA
COMO CHU-CHIN-CHOW.
ESTE ES UN ESPECTÁCULO QUE SEGURO VA A CORRER.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO.