Traducción de la letra de la canción I'll Give You A Ring - Paul McCartney

I'll Give You A Ring (original)

You look a little lonely
Maybe I could meet you
Tell me where to reach you
And I’ll give you a ring
I’ll take you to the pictures
I’ll miss the second feature
Lord, I can’t believe my eyes, I must be dreaming
Give me your number, I’ll give you a ring
You look a little hungry
Maybe I could take you
Tell when to wake you up
And I’ll give you a ring
I take you to the restaurant
We’re looking at the menu
Lord, I can’t believe my eyes, I must be dreaming
Give me your number, I’ll give you a ring
Oh man, I know I won’t be lonely any more (won't be lonely any more)
Me and my phone, I’m gonna call your home
I won’t be lonely any more (won't be lonely any more)
You look a little lonely
Maybe I could meet you
Tell me where to reach you
And I’ll give you a ring
I’ll take you to the pictures
Miss the second feature
Lord, I can’t believe my eyes, I must be dreaming
Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring
Oh, man, I know I won’t be lonely any more (won't be lonely any more)
Me and my phone, I’m gonna call your home
I won’t be lonely any more (won't be lonely any more)
You look a little sleepy
Wanna go to bed, dear?
Tell me can wed, dear
I’ll give you a ring
Take you to the chapel
Listen to the sermon
Lord, I can’t believe my ears, I must be dreaming
Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring
Give me your number, I’ll give you a ring

I'll Give You A Ring (traducción)

Te ves un poco solo
Tal vez podría conocerte
Dime dónde localizarte
Y te daré un anillo
te llevo a las fotos
Extrañaré la segunda función.
Señor, no puedo creer lo que veo, debo estar soñando
Dame tu número, te llamaré
Pareces un poco hambriento
Tal vez podría llevarte
Decir cuándo despertarte
Y te daré un anillo
te llevo al restaurante
Estamos viendo el menú
Señor, no puedo creer lo que veo, debo estar soñando
Dame tu número, te llamaré
Oh hombre, sé que ya no estaré solo (ya no estaré solo)
Yo y mi teléfono, voy a llamar a tu casa
Ya no estaré solo (ya no estaré solo)
Te ves un poco solo
Tal vez podría conocerte
Dime dónde localizarte
Y te daré un anillo
te llevo a las fotos
Extraño la segunda característica
Señor, no puedo creer lo que veo, debo estar soñando
Dame tu número, te llamaré
Dame tu número, te llamaré
Oh, hombre, sé que ya no estaré solo (ya no estaré solo)
Yo y mi teléfono, voy a llamar a tu casa
Ya no estaré solo (ya no estaré solo)
pareces un poco somnoliento
¿Quieres ir a la cama, querida?
Dime, ¿puedes casarte, querida?
te daré un anillo
Llevarte a la capilla
Escucha el sermón
Señor, no puedo creer lo que oigo, debo estar soñando
Dame tu número, te llamaré
Dame tu número, te llamaré
Dame tu número, te llamaré