Traducción de la letra de la canción It's So Easy - Paul McCartney

It's So Easy (original)

Well now, it’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love
Well, people tell me love is for fools
Here I go, I’m breaking all the rules
It seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
It’s so doggone easy
Doggone easy, doggone easy, doggone easy
Oh, it’s so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
Well, where you’re concerned
My heart has learned
And it’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love, yeah
Yeah, you know it seems so easy
Doggone easy
Oh, it’s so easy to fall in love
Yeah, it’s so easy to fall in love
Well, look into your heart and see
What your love book has set apart for me
It seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
It’s so doggone easy
Doggone easy, doggone easy, doggone easy
Yeah, it seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
Where you’re concerned
My heart has learned
Yeah, it’s so easy to fall in love, oh baby
It’s so easy to fall in love, yeah, oh yeah
Well, it seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
It’s so doggone easy
Doggone easy, doggone easy, doggone easy
It seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
But you know where you’re concerned
Baby, my heart has learned
Yeah, it’s so easy to fall in love, yeah, yeah, yeah
It’s so easy to fall in love
I’m gonna get you, baby
I’m gonna come by your house
Round about eight o’clock tonight
Yeah, you better be ready, honey
'Cause it’s so easy, it’s so easy for me
And it’s so easy for you, yeah, we’re gonna do it
It’s so easy to fall in love, you know that
It’s so easy to fall in love, yeah
Well, people tell me love is for fools, what you say?
So here I go breaking all of those rules
It seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
It’s so doggone easy
Doggone easy, doggone easy, doggone easy
Oh, it seems so easy
Seems so easy, seems so easy, seems so easy
Baby, where you’re concerned
My heart has learned
It’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love
Yeah alright, now you’re ready about half past eight
But you know what I’m gonna do
I’m gonna take you out, baby
Yeah, and about half past nine
We’re gonna down by the old juke joint, man
We’re gonna be playing them record
We’re gonna be dancing, man
We’re gonna have such fun 'cause it’s so easy

It's So Easy (traducción)

Bueno, ahora, es tan fácil enamorarse
Es tan fácil enamorarse
Bueno, la gente me dice que el amor es para tontos
Aquí voy, estoy rompiendo todas las reglas
Parece tan fácil
Parece tan fácil, parece tan fácil, parece tan fácil
Es tan fácil
Maldita sea fácil, maldita sea fácil, maldita sea fácil
Oh, es tan fácil
Parece tan fácil, parece tan fácil, parece tan fácil
Bueno, en lo que a ti respecta
Mi corazón ha aprendido
Y es tan fácil enamorarse
Es tan fácil enamorarse, sí
Sí, sabes que parece tan fácil
Maldita sea fácil
Oh, es tan fácil enamorarse
Sí, es tan fácil enamorarse
Bueno, mira en tu corazón y verás
Lo que tu libro de amor me ha apartado
Parece tan fácil
Parece tan fácil, parece tan fácil, parece tan fácil
Es tan fácil
Maldita sea fácil, maldita sea fácil, maldita sea fácil
Sí, parece tan fácil
Parece tan fácil, parece tan fácil, parece tan fácil
en lo que a ti te concierne
Mi corazón ha aprendido
Sí, es tan fácil enamorarse, oh bebé
Es tan fácil enamorarse, sí, oh sí
Bueno, parece tan fácil
Parece tan fácil, parece tan fácil, parece tan fácil
Es tan fácil
Maldita sea fácil, maldita sea fácil, maldita sea fácil
Parece tan fácil
Parece tan fácil, parece tan fácil, parece tan fácil
Pero sabes lo que te preocupa
Bebé, mi corazón ha aprendido
Sí, es tan fácil enamorarse, sí, sí, sí
Es tan fácil enamorarse
te voy a atrapar, nena
voy a pasar por tu casa
Alrededor de las ocho de la noche
Sí, será mejor que estés lista, cariño
Porque es tan fácil, es tan fácil para mí
Y es tan fácil para ti, sí, lo haremos
Es tan fácil enamorarse, lo sabes
Es tan fácil enamorarse, sí
Bueno, la gente me dice que el amor es para tontos, ¿qué dices?
Así que aquí voy rompiendo todas esas reglas
Parece tan fácil
Parece tan fácil, parece tan fácil, parece tan fácil
Es tan fácil
Maldita sea fácil, maldita sea fácil, maldita sea fácil
Oh, parece tan fácil
Parece tan fácil, parece tan fácil, parece tan fácil
Cariño, en lo que a ti respecta
Mi corazón ha aprendido
Es tan fácil enamorarse
Es tan fácil enamorarse
Sí, está bien, ahora estás listo alrededor de las ocho y media.
Pero sabes lo que voy a hacer
Te voy a sacar, nena
Sí, y alrededor de las nueve y media
Vamos a bajar por el viejo juke joint, hombre
Vamos a tocarles un disco
Vamos a estar bailando, hombre
Nos vamos a divertir mucho porque es muy fácil