Traducción de la letra de la canción 3 Legs - Paul McCartney, Linda McCartney

3 Legs (original)

Well, when I walk, when I walk
Walk my horse up on the hill (When I walk my horse upon a hill)
Well, when I walk, walk, walk, walk
Walk my horse up on the hill (When I walk my horse upon a hill)
When I lay me down
Will my lover love me still?
A dog is here (A dog is here)
A dog is there (A dog is there)
My dog, he got three legs
But he can’t run
Well, when I thought, well, I thought
When I thought you was my friend
(When I thought that I could call you my friend)
When I thought, well, I thought
When I thought you was my friend
(When I thought that I could call you my friend)
But you let me down (hoo!)
Put my heart around the bend
A fly flies in (A fly flies in)
A fly flies out (A fly flies out)
Most flies they got three legs
But mine got one
Well, when I fly, when I fly, when I fly
When I fly above the clouds
(When I fly above the maddening crowd)
Oh, when I fly, when I fly, when I fly
When I fly above the clouds
(When I fly above the maddening crowd)
You can knock me down with a feather, yes, you could
But you know it’s not allowed (But you know it’s not allowed)
A dog is here (A dog is here)
A dog is there (A dog is there)
My dog, he got three legs
But he can’t run
My dog he got three legs
Your dog he got none
My dog he got three legs
Your dog he got none
My dog he got three legs
Your dog he got none

(traducción)

Bueno, cuando camino, cuando camino
Sube a mi caballo a la colina (Cuando camino a mi caballo sobre una colina)
Bueno, cuando camino, camino, camino, camino
Sube a mi caballo a la colina (Cuando camino a mi caballo sobre una colina)
Cuando me acuesto
¿Mi amante me amará todavía?
Un perro está aquí (Un perro está aquí)
Hay un perro (Hay un perro)
Mi perro tiene tres patas
pero no puede correr
Bueno, cuando pensé, bueno, pensé
Cuando pensé que eras mi amigo
(Cuando pensé que podría llamarte mi amigo)
Cuando pensé, bueno, pensé
Cuando pensé que eras mi amigo
(Cuando pensé que podría llamarte mi amigo)
Pero me decepcionaste (¡hoo!)
Pon mi corazón alrededor de la curva
Vuela una mosca (Vuela una mosca)
Sale una mosca (Sale una mosca)
La mayoría de las moscas tienen tres patas
pero el mio tiene uno
Bueno, cuando vuelo, cuando vuelo, cuando vuelo
Cuando vuelo por encima de las nubes
(Cuando vuelo por encima de la multitud enloquecedora)
Oh, cuando vuelo, cuando vuelo, cuando vuelo
Cuando vuelo por encima de las nubes
(Cuando vuelo por encima de la multitud enloquecedora)
Puedes derribarme con una pluma, sí, podrías
Pero sabes que no está permitido (Pero sabes que no está permitido)
Un perro está aquí (Un perro está aquí)
Hay un perro (Hay un perro)
Mi perro tiene tres patas
pero no puede correr
Mi perro tiene tres patas
Tu perro no tiene ninguno
Mi perro tiene tres patas
Tu perro no tiene ninguno
Mi perro tiene tres patas
Tu perro no tiene ninguno