Traducción de la letra de la canción Eat At Home - Paul McCartney, Linda McCartney

Eat At Home (original)

Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Eat at home, eat at home.
Come on, little lady,
Lady, let’s eat in bed.
Come on, little lady,
Lad, let’s eat in bed,
Eat in bed, eat in bed.
Bring the love that you feel for me
Into line of the love i see.
And in the morning you bring to me
Love
Come on, little lady,
Lady, now don’t do that.
Come on, little lady,
Lady, now don’t do that, (don't do that)
Don’t do that, don’t do that.
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh
Love
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home, mm-ho!
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Eat at home, eat at home.
Oh-oh!
Oh,
Oh.
Bring the love that you feel for me
Into line of the love i see.
And in the morning you bring to me
Love -.
Oh, come on, little lady, (come on)
Lady, now don’t do that.
(oh, come on, come on, come on)
Come on, little lady, (yeah, yeah)
Lady, now don’t do that, uh,
Don’t do that,
Don’t do that,
Don’t do that,
Don’t do that,
Oh no!

Eat At Home (traducción)

Vamos, pequeña dama,
Señora, comamos en casa.
Vamos, pequeña dama,
Señora, comamos en casa.
Comer en casa, comer en casa.
Vamos, pequeña dama,
Señora, comamos en la cama.
Vamos, pequeña dama,
Muchacho, comamos en la cama,
Comer en la cama, comer en la cama.
Trae el amor que sientes por mi
En la línea del amor que veo.
Y por la mañana me traes
Amar
Vamos, pequeña dama,
Señora, ahora no haga eso.
Vamos, pequeña dama,
Señora, ahora no haga eso, (no haga eso)
No hagas eso, no hagas eso.
UH uh uh uh,
UH uh uh uh,
UH uh uh
Amar
Vamos, pequeña dama,
¡Señora, comamos en casa, mm-ho!
Vamos, pequeña dama,
Señora, comamos en casa.
Comer en casa, comer en casa.
¡Oh, oh!
Vaya,
Vaya.
Trae el amor que sientes por mi
En la línea del amor que veo.
Y por la mañana me traes
Amar -.
Oh, vamos, señorita, (vamos)
Señora, ahora no haga eso.
(Oh, vamos, vamos, vamos)
Vamos, señorita, (sí, sí)
Señora, ahora no haga eso, eh,
no hagas eso,
no hagas eso,
no hagas eso,
no hagas eso,
¡Oh, no!