Traducción de la letra de la canción Long Haired Lady - Paul McCartney, Linda McCartney

Long Haired Lady (original)

Well, well, well, well, well,
do you love me like you know you ought to do?
Well, well, well, well, well,
or is this the only thing you want me for?
Well, I’ve been meaning to talk to you about it for sometime,
Sweet little lass, you are my long haired lady.
Who’s the lady that makes that brief occasional laughter?
She’s the lady we wears those flashing eyes.
Who’ll be taking her home when all the dancing is over?
I’m the lucky man she will hypnotize.
Long haired lady.
Long haired lady.
Ah, love is long, love is long, love is long.
Ah, when you’re wrong, love is long, love is long.
Well, well, well, well, well,
do you love me like you know you ought to do?
Well, well, well, well, well,
or is this the only thing you want me for?
Well, I’ve been meaning to talk to you about it for sometime,
Sweet little lass, you are my long haired lady.
Bells are buzzing about my sweet delectable baby,
Birds are humming about their big surprise.
Who’s your favorite person, dear phenomenal lady?
I belong to the girl with flashing eye.
Long haired lady.
Long haired lady.
Ah, sing your song, love is long, love is long.

(traducción)

Bien, bien, bien, bien, bien,
¿Me amas como sabes que debes hacer?
Bien, bien, bien, bien, bien,
¿O es esto lo único que me quieres?
Bueno, he tenido la intención de hablar contigo sobre eso durante algún tiempo,
Dulce niña, eres mi dama de pelo largo.
¿Quién es la dama que hace esa breve risa ocasional?
Ella es la dama que usa esos ojos brillantes.
¿Quién la llevará a casa cuando termine todo el baile?
Soy el hombre afortunado que ella hipnotizará.
Señora de pelo largo.
Señora de pelo largo.
Ah, el amor es largo, el amor es largo, el amor es largo.
Ah, cuando te equivocas, el amor es largo, el amor es largo.
Bien, bien, bien, bien, bien,
¿Me amas como sabes que debes hacer?
Bien, bien, bien, bien, bien,
¿O es esto lo único que me quieres?
Bueno, he tenido la intención de hablar contigo sobre eso durante algún tiempo,
Dulce niña, eres mi dama de pelo largo.
Las campanas están zumbando sobre mi dulce y delicioso bebé,
Los pájaros tararean sobre su gran sorpresa.
¿Quién es tu persona favorita, querida dama fenomenal?
Pertenezco a la chica del ojo centelleante.
Señora de pelo largo.
Señora de pelo largo.
Ah, canta tu canción, el amor es largo, el amor es largo.