Traducción de la letra de la canción Looking At Her - Paul McCartney

Looking At Her (original)

If you ask her how it’s done, she wont’t know
It’s like trying to catch the sun on the water
She tries to explain, then it happens again
Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, she’s kind, she’s so refined
But me, I’m losing my mind
Though she haunts me like the sound of the rain
Or a river running down to the ocean
I hate to complain, but it’s happening again
Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, so fine, she’s sweet as wine
But me, I’m losing my mind
Doesn’t she know, why can’t she see
Look at the effect that she’s having on me
I’m not alone, I’m part of the crowd
Turning our heads as she walks down the street
She tries to explain, then it happens again
Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, she’s kind, she’s so refined
But me, I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind

(traducción)

Si le preguntas cómo se hace, no sabrá
Es como tratar de atrapar el sol en el agua.
Ella trata de explicar, luego sucede de nuevo
todos la miran
Ella tiene a todos hablando de ella
Ella es buena, es amable, es tan refinada
Pero yo, estoy perdiendo la cabeza
Aunque ella me persigue como el sonido de la lluvia
O un río corriendo hacia el océano
Odio quejarme, pero está sucediendo de nuevo
todos la miran
Ella tiene a todos hablando de ella
Ella es buena, tan fina, es dulce como el vino
Pero yo, estoy perdiendo la cabeza
¿No sabe ella, por qué no puede ver?
Mira el efecto que ella está teniendo en mí
No estoy solo, soy parte de la multitud
Girando nuestras cabezas mientras ella camina por la calle
Ella trata de explicar, luego sucede de nuevo
todos la miran
Ella tiene a todos hablando de ella
Ella es buena, es amable, es tan refinada
Pero yo, estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente