Traducción de la letra de la canción Move Over Busker - Paul McCartney

Move Over Busker (original)

Well the rest of my life lay in front of me,
I was pedalling down the road,
When I saw nell gwynne and her oranges
And Ill have one of those.
She said move over busker, dont bang your drum
Move over busker, your time will come.
Well I was hanging around for a miracle,
Struggling with a rhyme,
When I saw mae west in a sweaty vest,
And I said Ill come up and see you sometime.
She said move over busker, dont bang your drum
Move over busker, your time will come.
Youve got it coming, come on come on,
Youve got it coming, coming to you.
Youve got it coming, come on come on,
Youve got it coming, coming to you.
Well Ive been waiting, but Im impatient,
No-one can hold me back, I want to stay with the action.
But I wont get it, my great illusion
Will vanish anyhow if I dont grab it now.
Well I was hacking my way throught the undergrowth,
Juggling with my pride,
When I saw errol flynn in a tiger skin,
And I said you look satisfied!
Well he looked down at me from his motor home,
And he gave me a dirty smile,
He said well yes I am but shes calling me,
Would you excuse us for a while
Move over busker, your day is done.
Move over busker, my time has come.

(traducción)

Bueno, el resto de mi vida estaba frente a mí,
Iba pedaleando por la carretera,
Cuando vi a nell gwynne y sus naranjas
Y tendré uno de esos.
Ella dijo que te hicieras a un lado, músico callejero, no toques tu tambor
Hazte a un lado músico callejero, tu tiempo llegará.
Bueno, estaba dando vueltas por un milagro,
Luchando con una rima,
Cuando vi a Mae West con un chaleco sudoroso,
Y dije que iré a verte alguna vez.
Ella dijo que te hicieras a un lado, músico callejero, no toques tu tambor
Hazte a un lado músico callejero, tu tiempo llegará.
Lo tienes por venir, vamos, vamos,
Lo tienes viniendo, viniendo a ti.
Lo tienes por venir, vamos, vamos,
Lo tienes viniendo, viniendo a ti.
Bueno, he estado esperando, pero estoy impaciente,
Nadie puede detenerme, quiero quedarme con la acción.
Pero no lo conseguiré, mi gran ilusión
Desaparecerá de todos modos si no lo agarro ahora.
Bueno, me estaba abriendo camino a través de la maleza,
Haciendo malabares con mi orgullo,
Cuando vi a Errol Flynn en una piel de tigre,
¡Y te dije que te ves satisfecho!
Bueno, él me miró desde su casa rodante,
Y me dio una sonrisa sucia,
Él dijo bueno, sí, pero ella me está llamando,
¿Nos disculparías por un rato?
Hazte a un lado músico callejero, tu día ha terminado.
Muévete, músico callejero, ha llegado mi hora.