Traducción de la letra de la canción My Very Good Friend The Milkman - Paul McCartney

My Very Good Friend The Milkman (original)

My very good friend, the milkman says
That I’ve been losing too much sleep
He doesn’t like the hours I keep
And he suggests that you should marry me
My very good friend, the mailman says
That it would make his burden less
We both had the same address
And he suggests that you should marry me
And then there’s a very friendly fellow who prints
All the latest real estate news
And every day he sends me blueprints
Of cottages with country views
My very good friends, the neighbors say
They’ve been watching little things I do
And they perceive that I love you
So I suggest that you should marry me
And then there’s a very friendly fellow who prints
All the latest real estate news
And every day he sends me blueprints
Of cottages with country views
And my very good friends, the neighbors say
They’ve been watching little things I do
They perceive that I love you
So I suggest that you should marry me

My Very Good Friend The Milkman (traducción)

Mi muy buen amigo, dice el lechero
Que he estado perdiendo demasiado sueño
No le gustan las horas que mantengo
Y te sugiere que te cases conmigo
Mi muy buen amigo, dice el cartero
Que haría que su carga fuera menos
Ambos teníamos la misma dirección.
Y te sugiere que te cases conmigo
Y luego hay un tipo muy amable que imprime
Toda la actualidad inmobiliaria
Y todos los días me envía planos
De cabañas con vistas al campo
Mis muy buenos amigos, dicen los vecinos
Han estado viendo pequeñas cosas que hago
Y perciben que te amo
Así que te sugiero que te cases conmigo
Y luego hay un tipo muy amable que imprime
Toda la actualidad inmobiliaria
Y todos los días me envía planos
De cabañas con vistas al campo
Y mis muy buenos amigos, dicen los vecinos
Han estado viendo pequeñas cosas que hago
Perciben que te amo
Así que te sugiero que te cases conmigo