Traducción de la letra de la canción Not Such A Bad Boy - Paul McCartney

Not Such A Bad Boy (original)

I laughed at the teachers
Who taught in my school
They kept one arm bandits
In the swimming pool
They don’t understand me
But they never will
And if was there
I’d be telling them still
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I followed the leader
Into her tent
But nobody told me that she owed some rent
She wanted to love me, I wanted to go
But she taught me things that I needed to know
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I talked to my lawyer, he picked up my bail
Won’t someone get me out of this lousy jail
We’re both in agreement that grime never pays
And I should be out in a couple of days
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more

(traducción)

Me reí de los profesores
Quién enseñó en mi escuela
Mantuvieron a los bandidos de un brazo
En la piscina
ellos no me entienden
Pero nunca lo harán
Y si estuviera allí
les estaría diciendo todavía
Ya no soy un chico tan malo, no más, no más
Ya no soy un chico tan malo, no más, no más
Seguí al líder
en su tienda
Pero nadie me dijo que le debía una renta
Ella quería amarme, yo quería ir
Pero ella me enseñó cosas que necesitaba saber
Ya no soy un chico tan malo, no más, no más
Hablé con mi abogado, él recogió mi fianza
¿Alguien no me sacará de esta pésima cárcel?
Ambos estamos de acuerdo en que la suciedad nunca paga
Y debería estar fuera en un par de días
Ya no soy un chico tan malo, no más, no más
Ya no soy un chico tan malo, no más, no más
Ya no soy un chico tan malo, no más, no más
Ya no soy un chico tan malo, no más, no más