Traducción de la letra de la canción Only Mama Knows - Paul McCartney

Only Mama Knows (original)

Well I was found in the transit lounge
Of a dirty airport town
What was I doing on the road to ruin
Well my mama laid me down
My mama laid me down
Round my hand was a plastic band
With a picture of my face
I was crying, left to die in
This God forsaken place
This God forsaken place
Only mama knows why she laid me down
In this God forsaken town
Where she was running to what she ran from
Though I always wondered I never knew
Only mama knows
Only mama knows
I’m passing through I’m on my way
I’m on the road no ETA.
I’m passing through no fixed abode
And that is why I need to try
To hold on I’ve gotta hold on gotta hold on
Was it planned as a one night stand
Or did she leave in disgrace
Well I never will I ever see my fathers face, see my fathers face
Only mama knows why she laid me down
In this God forsaken town
Where she was running to what she ran from
Though I always wondered I never knew
Only mama knows
Only mama knows
Only mama knows (only mama knows) why she laid me down
In this God forsaken town
Where she was running to (only mama knows) what she ran from
Though I always wondered I never knew
Only mama knows (only mama knows)
Only mama knows (only mama knows)
(Only mama knows, only mama knows)
I’ve gotta hold on (only mama knows)
I’ve gotta hold on (only mama knows)
You’ve gotta hold on

(traducción)

Bueno, me encontraron en la sala de tránsito
De una ciudad sucia del aeropuerto
¿Qué estaba haciendo en el camino a la ruina?
Bueno, mi mamá me acostó
Mi mamá me acostó
Alrededor de mi mano había una banda de plástico
Con una foto de mi cara
Estaba llorando, dejado morir en
Este lugar abandonado por Dios
Este lugar abandonado por Dios
Solo mamá sabe por qué me acostó
En este pueblo olvidado de Dios
De dónde corría hacia lo que huía
Aunque siempre me pregunté, nunca supe
Solo mamá sabe
Solo mamá sabe
estoy de paso estoy en camino
Estoy en la carretera sin ETA.
Estoy pasando por ninguna morada fija
Y es por eso que necesito intentar
Para aguantar tengo que aguantar tengo que aguantar
¿Fue planeado como una aventura de una noche?
¿O se fue en desgracia?
Bueno, nunca veré la cara de mi padre, veré la cara de mi padre
Solo mamá sabe por qué me acostó
En este pueblo olvidado de Dios
De dónde corría hacia lo que huía
Aunque siempre me pregunté, nunca supe
Solo mamá sabe
Solo mamá sabe
Solo mamá sabe (solo mamá sabe) por qué me acostó
En este pueblo olvidado de Dios
Hacia dónde corría (solo mamá sabe) de qué huía
Aunque siempre me pregunté, nunca supe
Solo mamá sabe (solo mamá sabe)
Solo mamá sabe (solo mamá sabe)
(Solo mamá sabe, solo mamá sabe)
Tengo que aguantar (solo mamá lo sabe)
Tengo que aguantar (solo mamá lo sabe)
tienes que aguantar