Traducción de la letra de la canción People Want Peace - Paul McCartney

People Want Peace (original)

Ladies and gentlemen
I’m standing before you with something important to say
With some trepidation I crave your attention but
I’m not gonna let anything get in my way
The message is simple, it’s straight from my heart
And I know that you’ve heard it before
But what does it matter, we’re in it together
And I’m not quitting while people are crying for more
People want peace
People want peace
A simple release from their suffering
People want peace
People want peace
Nothing in life is as sad as the lonely soul
Searching for peace
Only to find disappointment is waiting
Behind every door that we open
Every catch, we release
A-brothers and sisters, I beg you to listen
I know that it isn’t too late
For we as the people, the voices of freedom
And we’re all perfectly clear that we don’t wanna wait
People want peace
People want peace
A simple release from their suffering
People want peace
People want peace
People want peace
People want peace
Yes, we want peace!
People want peace (Yeah, yeah!)
People want peace

People Want Peace (traducción)

Damas y caballeros
Estoy de pie ante ti con algo importante que decir
Con algo de temor, anhelo tu atención, pero
No voy a dejar que nada se interponga en mi camino
El mensaje es simple, es directo de mi corazón.
Y sé que lo has oído antes
Pero qué importa, estamos juntos en esto
Y no voy a renunciar mientras la gente llora por más
La gente quiere paz
La gente quiere paz
Una simple liberación de su sufrimiento.
La gente quiere paz
La gente quiere paz
Nada en la vida es tan triste como el alma solitaria
Buscando la paz
Sólo para encontrar la decepción está esperando
Detrás de cada puerta que abrimos
Cada captura, liberamos
A-hermanos y hermanas, les ruego que escuchen
Sé que no es demasiado tarde
Para nosotros como pueblo, las voces de la libertad
Y todos tenemos perfectamente claro que no queremos esperar
La gente quiere paz
La gente quiere paz
Una simple liberación de su sufrimiento.
La gente quiere paz
La gente quiere paz
La gente quiere paz
La gente quiere paz
¡Sí, queremos la paz!
La gente quiere paz (¡Sí, sí!)
La gente quiere paz