Traducción de la letra de la canción Rough Ride - Paul McCartney

Rough Ride (original)

I Needed Loving, Needed A Friend
I Needed Something, That Would Be There In The End.
On A Rough Ride To Heaven
Want To Get Inside, What Will I Do?
On A Rough Ride To Heaven,
I Want To Get Inside To Be With You.
I Knew You’d Help Me, I Knew You Could.
You Knew I Didn’t Want To Be Misunderstood.
On A Rough Ride To Heaven
Want To Get Inside, What Will I Do?
On A Rough Ride To Heaven,
I Want To Get Inside, To Be With You.
I’m Not Asking For An Easy Passage,
So I Hope You Understand,
I’m Not After Any Special Treatment,
But I Wouldn’t Mind A Hand.
On A Rough Ride, On A Rough Ride,
On A Rough Ride, On A Rough Ride,
On A Rough Ride To Heaven,
Want To Get Inside, What Will I Do?

Rough Ride (traducción)

Necesitaba amor, necesitaba un amigo
Necesitaba algo, que estaría allí al final.
En un duro viaje al cielo
Quiere entrar, ¿qué haré?
En un duro viaje al cielo,
Quiero Entrar Para Estar Contigo.
Sabía que me ayudarías, sabía que podrías.
Sabías que no quería ser malinterpretado.
En un duro viaje al cielo
Quiere entrar, ¿qué haré?
En un duro viaje al cielo,
Quiero Entrar, Estar Contigo.
No estoy pidiendo un pasaje fácil,
Así que espero que entiendas,
No busco ningún tratamiento especial,
Pero no me importaría una mano.
En un viaje áspero, en un viaje áspero,
En un viaje áspero, en un viaje áspero,
En un duro viaje al cielo,
Quiere entrar, ¿qué haré?