Traducción de la letra de la canción Seize The Day - Paul McCartney

Seize The Day (original)

I don’t care to be bad
I prefer to think twice
All I know is it’s quite a show
But it’s still alright to be nice
Yankee toes and Eskimos can turn to frozen ice
When the cold days come, and the old ways fade away
There’ll be no more sun, and we’ll wish that we had held on to the day
Seize the day
I don’t mean to be wrong
I don’t mean to be right
I’m okay on a sunny day
When the world deserves to be bright
Dinosaurs and Santa Claus will stay indoors tonight
When the cold days come, and the old ways fade away
There’ll be no more sun, and we’ll wish that we had held on to the day
Seize the day
Seize the day
I bless the day when you came into my life
And I could finally roll back the blind
You helped me to realize that love was the greatest prize
I only had to open my mind
Seize the day
Seize the day
Seize the day
Seize the day
Seize the day
I don’t care to be bad
I prefer to think twice
All I know is it’s quite a show
But it’s still alright to be nice
Yankee toes and Eskimos can turn to frozen ice
When the cold days come, and the old ways fade away
There’ll be no more sun, and we’ll wish that we had held on to the day
Seize the day
Seize the day

Seize The Day (traducción)

no me importa ser malo
prefiero pensarlo dos veces
Todo lo que sé es que es todo un espectáculo
Pero todavía está bien ser amable
Los dedos de los pies yanquis y los esquimales pueden convertirse en hielo congelado
Cuando lleguen los días fríos, y las viejas costumbres se desvanezcan
No habrá más sol, y desearemos habernos aferrado al día
Aprovecha el día
No quiero estar equivocado
No quiero tener razón
Estoy bien en un día soleado
Cuando el mundo merece ser brillante
Los dinosaurios y Papá Noel se quedarán en casa esta noche
Cuando lleguen los días fríos, y las viejas costumbres se desvanezcan
No habrá más sol, y desearemos habernos aferrado al día
Aprovecha el día
Aprovecha el día
Bendigo el día en que llegaste a mi vida
Y finalmente pude hacer retroceder la persiana
Me ayudaste a darme cuenta de que el amor era el mayor premio.
Solo tuve que abrir mi mente
Aprovecha el día
Aprovecha el día
Aprovecha el día
Aprovecha el día
Aprovecha el día
no me importa ser malo
prefiero pensarlo dos veces
Todo lo que sé es que es todo un espectáculo
Pero todavía está bien ser amable
Los dedos de los pies yanquis y los esquimales pueden convertirse en hielo congelado
Cuando lleguen los días fríos, y las viejas costumbres se desvanezcan
No habrá más sol, y desearemos habernos aferrado al día
Aprovecha el día
Aprovecha el día