Traducción de la letra de la canción She's Given Up Talking - Paul McCartney

She's Given Up Talking (original)

She’s given up talking, don’t say a word
Even in the classroom, not a dickie bird
Unlike other children, she’s seen and never heard
She’s given up talking, don’t say a word
You see her in the playground standing on her own
Everybody wonders why she’s all alone
Someone made her angry, someone’s got her scared
She’s given up talking, don’t say a word
But when she comes home, it’s yap-a-yap-yap
Words are running freely like the water from a tap
Her brothers and her sisters can’t get a word in edgeways
But when she’s back at school again, she goes into a daze
But when she comes home, it’s yap-a-yap-yap
Words are running freely like the water from a tap
Her brothers and her sisters can’t get a word in edgeways
But when she’s back at school again, she goes into a daze
She’s given up talking, don’t say a word
Even in the classroom, not a dickie bird
Unlike other children, she’s seen and never heard
She’s given up talking, don’t say a word
She’s given up talking
She don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word

She's Given Up Talking (traducción)

Ha dejado de hablar, no digas una palabra
Incluso en el salón de clases, ni un pájaro dickie
A diferencia de otros niños, ella ha visto y nunca oído
Ha dejado de hablar, no digas una palabra
La ves en el patio de recreo parada sola
Todo el mundo se pregunta por qué está sola
Alguien la hizo enojar, alguien la asustó
Ha dejado de hablar, no digas una palabra
Pero cuando llega a casa, es yap-a-yap-yap
Las palabras corren libremente como el agua de un grifo
Sus hermanos y sus hermanas no pueden decir una palabra en los bordes
Pero cuando regresa a la escuela, se queda aturdida.
Pero cuando llega a casa, es yap-a-yap-yap
Las palabras corren libremente como el agua de un grifo
Sus hermanos y sus hermanas no pueden decir una palabra en los bordes
Pero cuando regresa a la escuela, se queda aturdida.
Ha dejado de hablar, no digas una palabra
Incluso en el salón de clases, ni un pájaro dickie
A diferencia de otros niños, ella ha visto y nunca oído
Ha dejado de hablar, no digas una palabra
ella ha dejado de hablar
ella no dice una palabra
no digas una palabra
no digas una palabra
no digas una palabra
no digas una palabra