Traducción de la letra de la canción Simple As That - Paul McCartney

Simple As That (original)

I know it isn’t easy to refuse
A lot of thoughts are flying thru' your head
Tell me this before you have to choose
Would you rather be alive or dead?
It’s as simple as that
Would you rather be alive or dead
It’s as simple as that, it’s so simple
It makes you wanna cry
They ask you if you wanna join in You linger for a minute or so Well now’s a perfect time to begin
Are you gonna say yes or no?
It’s as simple as that
Are you gonna say yes or no?
If s as simple as that, it’s so simple
It makes you wanna cry
And if you love your life
Everybody will love you too
Yes if you love your life
Everybody will love you too
It’s harder when you start to get round
I want you to remember what I said
I know you never like to let them down
But would you rather be alive or dead?
It’s as simple as that
Would you rather be alive or dead?
It’s as simple as that, if s so simple
It makes me wanna cry
Yes if you love your life
Everybody will love you too
And if you love your life
Everybody will love you too
Would you rather be alive or dead?
Would you rather be alive or dead?
Would you?
It’s as simple as that
It’s as simple as that
It’s as simple as that
And if you love your life
Everybody will love you too
Yes if you love your life

Simple As That (traducción)

Sé que no es fácil negarse
Muchos pensamientos vuelan por tu cabeza
Dime esto antes de que tengas que elegir
¿Preferirías estar vivo o muerto?
Es tan simple como eso
Preferirías estar vivo o muerto
Es tan simple como eso, es tan simple
Te hace querer llorar
Te preguntan si quieres unirte Te quedas un minuto más o menos Bueno, ahora es el momento perfecto para comenzar
¿Vas a decir sí o no?
Es tan simple como eso
¿Vas a decir sí o no?
Si es tan simple como eso, es tan simple
Te hace querer llorar
Y si amas tu vida
Todos te amarán también
Sí, si amas tu vida
Todos te amarán también
Es más difícil cuando empiezas a dar vueltas
Quiero que recuerdes lo que dije
Sé que nunca te gusta decepcionarlos
Pero, ¿preferirías estar vivo o muerto?
Es tan simple como eso
¿Preferirías estar vivo o muerto?
Es tan simple como eso, si es tan simple
Me dan ganas de llorar
Sí, si amas tu vida
Todos te amarán también
Y si amas tu vida
Todos te amarán también
¿Preferirías estar vivo o muerto?
¿Preferirías estar vivo o muerto?
¿lo harías?
Es tan simple como eso
Es tan simple como eso
Es tan simple como eso
Y si amas tu vida
Todos te amarán también
Sí, si amas tu vida