Traducción de la letra de la canción Somebody Who Cares - Paul McCartney

Somebody Who Cares (original)

When Your Body Is Coming Apart At The Seams
And The Whole Thing’s Feeling Low You’re Convincing Yourself
That There’s Nobody There, I Know
I Know Now You Feel
Like Somebody Has Taken The Wheels Off Your Car
When You Had Somewhere To Go Well It’s Annoying
Not Going To Get Very Far I Know
But Somebody Cares
There’s Always Someone, Somewhere, You Should Know By Now
Always Somebody Who Cares It’s Happening Day In, Day Out
Well You Know By Now Always Somebody Who Cares
If You Don’t Know It How Will It Find You?
How Will We Know Your Whereabouts?
But I Know How You Feel
I Know How You Feel
Like Somebody Has Taken The Wheels Off Your Car
When You Had Somewhere To Go Well It’s Frustrating
Not Going To Get Very Far I Know
But Somebody Cares
There’s Always Someone, Somewhere, You Should Know By Now
Always Somebody Who Cares It’s Happening Day In, Day Out
Well You Know By Now Always Somebody Who Cares
If You Don’t Know It How Will It Find You?
How Will We Know Your Whereabouts?
But I Know How You Feel

(traducción)

Cuando tu cuerpo se está desmoronando por las costuras
Y todo se siente bajo, te estás convenciendo a ti mismo
Que no hay nadie ahí, lo sé
Sé que ahora te sientes
Como si alguien hubiera quitado las ruedas de tu auto
Cuando tenías algún lugar adonde ir Bueno, es molesto
No voy a llegar muy lejos, lo sé
pero a alguien le importa
Siempre hay alguien, en algún lugar, que deberías saber ahora
Siempre alguien a quien le importa está sucediendo día tras día
Bueno, ya sabes, ahora siempre hay alguien a quien le importa
Si no lo sabe, ¿cómo lo encontrará?
¿Cómo sabremos su paradero?
Pero sé cómo te sientes
Se como te sientes
Como si alguien hubiera quitado las ruedas de tu auto
Cuando tenías algún lugar a donde ir Bueno, es frustrante
No voy a llegar muy lejos, lo sé
pero a alguien le importa
Siempre hay alguien, en algún lugar, que deberías saber ahora
Siempre alguien a quien le importa está sucediendo día tras día
Bueno, ya sabes, ahora siempre hay alguien a quien le importa
Si no lo sabe, ¿cómo lo encontrará?
¿Cómo sabremos su paradero?
Pero sé cómo te sientes